人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onde fica os correios?
where is the post office?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ela estava andando conosco. nós estávamos indo para os correios.
she was walking with us.we were going to the post office.
最終更新： 2017-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a estação ferroviária é feminino , enquanto os correios é masculino.
a railway station is masculine while the post office is feminine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pode(s) indicar-me o caminho para os correios?
can you show me the way to the post office?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depois de se formar, brod trabalhou durante um tempo para os correios.
after graduating, brod worked for a time for the post office.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o marco para nós é encontrar os correios, que está situada muito perto.
the landmark to find us is the post office which is located very close by.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
os correios, empresa pública integrada, cria um bom número de empregos estáveis.
as an integrated public company the post office also creates many stable jobs.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
na suécia, os correios passaram de uma situação de lucro para uma situação de prejuízo.
in sweden the post office went from profit to loss.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
209 que os correios não podiam fornecer, no domínio da segurança e da rapidez de encaminhamento.
state aids 197 review of existing aids (on the basis of the inventory of national aids), and inthe light of the progressive development of the common fisheries policy, notablymeasures of policy on structures.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
em consequência do monopólio de que beneficiam os correios espanhóis, nenhum concorrente pode servir aqueles clientes.
due to the monopoly held by the spanish post office, competitors are unable to offer a service to such customers.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
paralelamente, porém, os correios não devem continuar a servir simplesmente para manter o serviço universal.
the fundamental goal of the restructuring of the postal sector is to better meet consumers'interests, by giving inhabitants of the european union the opportunity to receive a universal service.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：