検索ワード: malversação (ポルトガル語 - 英語)

malversação
malversation

malversação de bens sucessórios ou de bens comuns
misappropriation

porém, a malversação econômica levou à hiperinflação de 1988 a 1990.
however, economic mismanagement led to hyperinflation from 1988 to 1990.

o dia em que tivesse de prestar contas da sua malversação seria o dia da sua condenação.
the day on which he would have to give an account of his maladministration would be the day of his conviction.

francisco morais bermúdez substituiu velasco, em 1975, citando a malversação econômica de velasco e com saúde deteriorando.
general francisco morales bermúdez replaced velasco in 1975, citing velasco's economic mismanagement and deteriorating health.

durante a década de 1990 duas grandes instituições financeiras, banca dacia felix e caritas, foram à falência devido à fraudes e malversação de fundos.
during the 1990s, two large financial institutions, banca dacia felix and caritas, went bankrupt due to large-scale fraud and embezzlement.

os riscos extra-financeiros, como o risco de má reputação, o risco para a coesão, o risco de malversação já adquiriram importância.
non-financial risks are now growing in importance; these include risks to reputation, risks affecting cohesion and the risk of financial malpractice.

outros o acusavam de malversar o dinheiro.
others accused him of mishandling money.