検索ワード: mama mas nao abuses (ポルトガル語 - 英語)

mama mas nao abuses
suck but do not abuse

À noite ele mama, mas não sustenta.
at night he breastfeeds, but it doesn't sustain him.

vou realizar a retirada da mama, mas não sei o nome da cirurgia sara.
i am going to have my breast removed, but i don't know the name of the surgery sara.

ele passa a mão na outra [mama], mas não esqueceu dessa.
he caresses the other [breast], but does not forget this one.

durante esse tempo martha root desenvolveu um câncer de mama, mas acabou em remissão durante muitos anos.
during this time martha root developed breast cancer, but it went into remission for many years.

ela tende a aumentar com o tamanho da mama, mas não tem relação com a produção de leite em 24 horas.
this capacity tends to increase with breast size, but it is not related to milk production in 24 hours.

*tomar tamoxifeno reduz o risco de câncer de mama, mas pode aumentar o risco de câncer endometrial.
endometrial cancer metastasizes to the lungs 20–25% of the time, more than any other gynecologic cancer.

sei que devo ser flexível, mas por favor não abusem disso.
i know that i need to be flexible, but please do not try to take advantage of this.

eu também sou a favor do espírito natalício, mas convém não abusarmos.
i am also in favour of the christmas spirit, but we should not overdo it.

então para mulheres, trabalho doméstico previne câncer de mama, mas para homens, fazer compras pode torná-los impotentes.
so for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.

após esta interrupção, vamos poder retomar as nossas votações, mas não abusem da paciência do presidente da sessão.
after that short interlude, we will now be able to carry on with our votes.however, do not abuse the patience of the president of the sitting.

no levantamento bibliográfico realizado houve referência a pneumotórax durante inclusão de prótese mamária, mas não foram encontrados relatos de enfisema subcutâneo isolado relacionado com esse tipo de procedimento.
a literature search was positive for reports of pneumothorax during breast augmentation, but we did not find any reports on isolated subcutaneous emphysema.

em primeiro lugar, gostaria de fazer um pedido: por favor não abusem do adjectivo'sustentável?.
i should first like to make a request: please do not abuse the adjective 'sustainable '.