人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de boas
okayest
最終更新： 2017-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
manual de boas práticas agentes de polícia
meps are clearly unhappy with the paltry recovery rate from the cases dealt with by olaf.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
socrates - manual de boas práticas sobre erasmus
socrates - manual of good practice on erasmus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
a suécia contribuiu para o manual de boas práticas da osce sobre salw com o capítulo dedicado às salw nos processos de ddr.
sweden contributed to the osce handbook of best practices on salw by writing the chapter on salw in dd & r processes.
3.16 para consultar a sociedade civil, importa elaborar uma metodologia concreta e um inventário ou manual de boas práticas.
3.16 a practical methodology should be devised for consultations with civil society, and a compendium or manual of good practice drawn up.
elaborar um manual de boas práticas em matéria de responsabilidade social nas pequenas empresas e encorajar a sua difusão junto dos decisores;
compile a compendium of good practice relating to social responsibility within small businesses and support its dissemination to decision-makers;
analisar o impacto dos programas em prol da eco‑eficiência nas diferentes categorias de pme, e difundir um manual de boas práticas;
analyse the impact on different categories of smes of programmes to promote eco-efficiency and circulate a guide to best practice;
os parceiros sociais estão igualmente a finalizar, em colaboração com alguns peritos, um manual de boas práticas e de recomendações sobre o emprego das mulheres.
to complete the initiatives already taken in companies at national level, the european social partners undertook to adopt, by the end of 2001, the common guidelines on telework as applicable at european level.
2.20. sugere à comissão europeia que elabore um manual de boas práticas sobre execução das políticas de género destinado às autarquias locais e regionais s europeias.
2.20 suggests that the european commission draw up a handbook of good practice regarding the implementation of gender policies, for the benefit of the eu's local and regional authorities;
a comissão europeia, em colaboração com os pontos de contacto nacionais em matéria de integração, peritos estes que se reúnem regularmente, decidiu elaborar um manual de boas práticas.
the european commission, in cooperation with the national contact points on integration, experts who meet together regularly, decided to draw up a handbook of good practice.
o «manual de avaliação e de selecção de projectos de boas práticas interreg iii» fornece aos gestores de programas interreg informação prática e analítica sobre métodos de avaliação para a selecção de projectos.
a new management tool to promote better use of the european regional development fund (erdf) in the area of territorial cooperation is now available online.