プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
" embora seja uma cidade moderna, manteve muitas das tradições rurais de jalisco, como o mariachi.
" while it is a modern city, it has kept many of the rural traditions of jalisco, such as mariachi and a strong sense of catholicism.
internacionais da venezuela mariachi é o resultado de muito trabalho e dedicação de cada um dos seus membros, mas especialmente pela grande amor por folclore...
venezuela's international mariachi is the result of hard work and dedication of each of its members, but especially by the great love for mexican folklore,...
as manifestações realizadas anualmente na plaza del pueblo de los angeles, perto de olvera street, por exemplo incluem baile folclórico e mariachi.
examples include "baile folklórico" and "mariachi" demonstrations held annually at the plaza del pueblo de los angeles, near olvera street.
la hija del mariachi é uma telenovela colombiana, produzida e exibida pela rádio cadena nacional (rcn), a principal rede televisiva do país.
la hija del mariachi "(the daughter of the mariachi)" is a colombian telenovela produced by rcn television and written by mónica aguledo.
em llámame mariachi, pelo contrário, a realidade do trabalho manual vê-se através de um único take e a gravidade dos corpos é sublinhada no palco pela lentidão dos movimentos.
in llámame mariachi however, the reality of manual work is visible through a long single take, and the bodies’ gravity is underlined on stage by the slowness of the movements.
a tristar e a amblin ficaram surpreendidas pelas de técnicas de filmagem usadas por rodriguez para os filmes de ação de baixo orçamentos, el mariachi e desperado, e mudou seus planos iniciais de salomon de fazer um filme de grande orçamento de zorro.
tristar and amblin had been surprised by rodriguez's low-budget filming techniques for his action films, "el mariachi" and "desperado", and shifted away from their initial plans with salomon to make a big-budget version of "zorro".
" (running crossbody) – 2011–presente**"g-grip" (fcw) / tongan death grip em um chokeslam (wwe)**"icu" (fcw) / running splash (wwe)*movimentos secundários**backbreaker**body slam**clothesline**corner body avalanche**corner hip attack**elbow drop**falling powerslam**front powerslam**running headbutt**várias variações de suplex***exploder***head and arm***overhead belly to belly***snap**nerve hold**seated senton**spinebuster*managers**the funkadactyls (cameron & naomi)**hornswoggle**dude love*lutadores de quem foi manager**alberto del rio*alcunhas**"the mastodon of mayhem" (""o mastodonte da mutilação"")**"the super sexy suplex machine" (""a super sexy máquina de suplex"")**"the world's biggest suplex machine" (""a maior máquina de suplex do mundo"")**"funkasaurus"*temas de entrada**"realeza" por jim johnston e mariachi real de mexico (2010-2011; com alberto del rio)**"rip it up" por jim johnston (4 de agosto de 2011 - 7 de novembro de 2011) (2013-2014)**"somebody call my momma" por jim johnston (9 de janeiro de 2012 - 2013** "trouble" (tna 2014- presente)==títulos e prêmios==*pro wrestling illustrated**pwi o colocou na #185ª posição dos 500 melhores lutadores individuais em 2011*wwe**slammy award por melhor dançarino do ano (2012)== ==
" (running crossbody)***"splat" (running jumping splash, sometimes from the second rope)***tongan death grip transitioned into either a chokeslam or an sto**as g-rilla***"g-grip" (tongan death grip transitioned into a chokeslam)***"icu" (diving splash)*signature moves**battering ram, as a counter to an oncoming opponent**body avalanche**corner hip attack**elbow drop**forearm club**knee lift**multiple suplex variations***cradle***overhead / side belly-to-belly***exploder (independent circuit / tna) / "shee-plex" (wwe)***snap**nerve hold**running powerslam*with tensai**double team finishing moves***double running splash**double team signature moves***aided snap swinging neckbreaker***double throat thrusts***simultaneous sidewalk slam (clay) / running elbow drop (tensai) combination*managers** the million dollar couple (ted dibiase and maryse)** alberto del rio** ricardo rodriguez*wrestlers managed**donny marlow**ethan carter iii*nicknames**"the mastodon of mayhem"**"the main event playa"**"the world's biggest suplex machine"**"the funkasaurus"*entrance themes**"rip it up" by josh powell and marc williams (august 4, 2011 – november 7, 2011; wwe)**"somebody call my momma" by jim johnston (january 9, 2012 – december 16, 2013; wwe)**"ain't no party" by jim johnston (december 23, 2013 – june 12, 2014; wwe)**"trouble" by dale oliver (used while teaming with ethan carter iii; tna)==championships and accomplishments==*pennsylvania premiere wrestling**ppw heavyweight championship (1 time)*pro wrestling illustrated**pwi ranked him #74 of the top 500 singles wrestlers in the pwi 500 in 2012 and 2013*wwe**slammy award for best dancer of the year (2012)== references ==== external links ==