人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mas desde que eu me estou levantando nos anos, eu penso que a idade avançada é um fator mais significativo.
but since i am getting up in years, i think old age is a more significant factor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
isso é, na verdade, apenas uma foto da terra à noite, e somente estou levantando isso pois acho ser bonito.
this is actually just a picture of the earth at night, and i'm just putting it up because i think it's pretty.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
obrigado querido e é meu desejo sempre ler de você, devo dizer que estou levantado hoje, e que nome deveria estar chamando você com frequência
thanks dear and it is my wish ever to read from you, i must say i am lifted up today, and what name should be calling you often
最終更新： 2018-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
trazem o café para mim às 8h:30min., tomo em seguida, quando chega aqui eu já estou levantado sr. 4. essa foi uma maneira de melhor adequar os hábitos de vida do idoso à rotina da ilpi.
they bring coffee for me at 8:30 am, i drink it right away, when it arrives here i have already got up mr. 4.that was a manner to best suit the lifestyle of the elderly to the routine of the lsie.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。