人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
mas muito atrevido
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mas muito raramente.
but only very rarely.
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
mas, muito obrigado.
but thank you very much.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
delicado, mas muito bom.
delicate but very good.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
agora possível, mas muito
possible now but too much
café delicado, mas muito bom.
delicate coffee but very good.
houve outras, e achei isso muito atrevido.
there were others, and i found this quite cheeky.
são interessantes, mas muito drásticas.
they are interesting, but very drastic.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: Luizfernando4
e é muito, mas muito apurado
and it has incredible, incredible accuracy.
este é pequeno, mas muito aconchegante.
it is small but very cozy.
bastante simples, mas muito eficiente!
simple enough, but really effective!
mas muito há ainda a fazer!
there remains much to do, however.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
bom gosto, mas muito forte para me
good taste but too strong for me
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
um planeta muito, mas muito interessante.
very, very interesting planet.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
deve ser bebido muito doce, mas muito boa
it should be drunk very sweet, but really good
algumas almas generosas, mas muito poucas.
maybe some generous soul, but very few.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
para participar é muito, mas muito simples!
it is marketing time!
adorei o conjunto! simples, mas muito bom.
thank you so much!
eles enganar todos, mas muito poucas pessoas.
they mislead all but a very few people.
eu estava muito agitada mas muito feliz m.
i was really agitated but also really happy m.
a descrição é muito sucinta, mas muito hipócrita.
the description is very succinct, but very hypocritical.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com