検索ワード: mas ou menos (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

mas ou menos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

121 ou menos

英語

121 or less

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 9
品質:

ポルトガル語

mais ou menos.

英語

more or less.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

mais ou menos **

英語

it goes to some extent **

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

foi em mas ou menos 1943.

英語

it was around 1943.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

20 anos ou menos

英語

20 more or less

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ou menos, dependendo

英語

depending on

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

bem, mais ou menos.

英語

well, kind of.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

fol: mais ou menos ...

英語

more or less …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

x < = 321 ou menos

英語

x &lt; = 321 or less

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

mais ou menos fiável

英語

marginally trusted

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

mais ou menos consciente.

英語

more or less with awareness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mais ou menos chuva?

英語

more or less rain?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

secundÁrio inferior ou menos

英語

i lower secondary o$ less

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

perdas ou menos-valias

英語

revenue or capital losses

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

2.5% ou menos posteriormente ;

英語

2.5% or less thereafter ;

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

humidade: 13,5 % ou menos;

英語

moisture: maximum 13,5 %;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o novo território de moresnet tinha uma área mas ou menos triangular com sua base na estrada principal aachen-liège.

英語

the new territory of neutral moresnet had a more-or-less triangular shape with the base being the main road from aachen to liège.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

olha não tá perfeita 😒 mas também não tá mal 😊 está mas ou menos _ não está mas com febre ! só um pouco gripada

英語

look, it's not perfect 😒 but it's not bad either 😊 it's more or less _ it's not but with a fever! just a little flu

最終更新: 2021-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a personalidade pode ser material ou espiritual, mas, ou há personalidade ou não há personalidade.

英語

personality may be material or spiritual, but there either is personality or there is no personality.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não existem más ou boas penas de morte.

英語

there is no good or bad use of the death penalty.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,653,109 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK