検索ワード: mas vc disse pra mim sem mentiras lenbra disso (ポルトガル語 - 英語)

tenho medo de esquecer o que eu mesmo disse pra mim
sorry, this is not an answer. believe me it's a note, i do it everywhere i go

o meu pai sempre disse pra mim que pra ele não faz diferença nenhuma.
my dad always told me that it made no difference at all for him.

disse pra mim mesmo: esqueça isso, só vai se confundir, mesmo se você sabe desenhar.
forget it, they will confuse you even if you know how to draw.

eu falei então: 'como vocês conseguem uma consulta pra mim sem o meu encaminhamento?'
so i said: 'how do you manage a consultation for me without my having a referral?'

É natural experimentar o medo, mas alguém uma vez disse pra mim, 'você sempre poderá escolher entre o medo e a fé, e os dois não podem viver juntos num mesmo coração'. nunca esqueci isso.
it is natural to experience fear, but someone once said to me, "you can always choose between fear and faith, and the two cannot live together in the same heart." i have never forgotten it.

este novo livro, compilado por john e jeanne faber, contém histórias, experiências e poemas de pessoas que superaram esses medos, para os quais a morte é uma parte da vida – um próximo passo, uma complementação. É natural experimentar o medo, mas alguém uma vez disse pra mim, 'você sempre poderá escolher entre o medo e a fé, e os dois não podem viver juntos num mesmo coração'.
it is natural to experience fear, but someone once said to me, "you can always choose between fear and faith, and the two cannot live together in the same heart." i have never forgotten it.