検索ワード: mas voce nao sabe impressiona_la (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

mas voce nao sabe impressiona_la

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

voce nao sabe falar espanol

英語

you do not know how to speak portuguese

最終更新: 2015-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

voce não sabe o quanto que te amei

英語

writing in english

最終更新: 2014-08-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eles não sabem nada sobre ele, mas você sabe.

英語

they don't know anything about him, but you do.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ainda não sei nada, mas você sabe que não sabe nada.

英語

you still know nothing, but you know that you know nothing.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se você não sabe

英語

if you do not know

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas você não vem.

英語

but you do not come .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas você não morre,

英語

but you don't die -

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas você não sabe o que cristo quer, o que ele pode trabalhar em você.

英語

but you do not know what christ wants, what he can work in you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você não sabe onde ele está.

英語

you don't know where he is.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você não sabe escrever não ?

英語

write in portuguese

最終更新: 2022-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vocé nâo sabe falar portugués?

英語

最終更新: 2020-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se você não sabe para onde vai todo caminho serve

英語

if you don't know where you're going i take way serves

最終更新: 2021-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

na verdade você não sabe nada sobre o assunto.

英語

indeed you don't know anything about the matter.

最終更新: 2018-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

atrás das outras duas, nada. monty sabe o que tem atrás de cada porta, mas você não sabe.

英語

behind each of the other two doors is an empty room. monty knows what’s behind each door, but you don’t.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

você não sabe o que fazer em seguida, né?

英語

you don't know what to do next, do you?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

@ first = bilhar é um esporte muito antigo, mas você não sabe ao certo como tudo começou.

英語

@ first = billiards is a very old sport, but you do not know for sure how it all started.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

tudo bem, você não sabe que 98% estava correta ?

英語

okay, don’t you know that 98% was correct?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

e swami respondeu: "não, não, você não sabe.

英語

and swami replied, “no, no, you don’t know.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"vocês sabem quem eu sou", disse hall à multidão atordoad ", mas você não sabe por que estou aqui.

英語

"you all know who i am," hall said to the stunned crowd, "but you don't know why i'm here.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

" você não sabe o que 'ufo ' significa ? "

英語

"don't you know what 'ufo' means?!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,799,696,985 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK