人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
já com saudades
miss you already
最終更新： 2018-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
estava com saudades
i was longing chat with you
最終更新： 2015-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
estávamos com saudades!
we missed you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tava com saudades de voce
i missed you
最終更新： 2018-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
brasil está com saudades!
brazil miss you
最終更新： 2022-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou com saudades de voce
i miss you
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou com saudades de você.
i miss you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estava com saudades, querida.
i was missing you honey
最終更新： 2022-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou com saudades do seu beijo
i miss you, your kiss.
最終更新： 2017-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ficarei com saudades de seus pratos.
i'll miss your cooking.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você esta com fome
you are hungry
最終更新： 2015-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-me muito bem. estou com saudades
me too fine. i miss you
最終更新： 2016-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu estava com saudades da sua empresa, querida
i was missing your company honey
最終更新： 2021-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
voce esta com saudade de mim
yes
最終更新： 2022-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
faz muito tempo que não converso com você. estava com saudades, querida.
its been a long time since i have chatted with you i was missing you honey
最終更新： 2022-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
está com fome
it is hungry
最終更新： 2017-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele esta comendo
he's taking a shower
最終更新： 2024-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
está com sede?
i am from lahaina
最終更新： 2022-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
está com dificuldades?
having difficulties?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：