検索ワード: material vegetal (ポルトガル語 - 英語)

material vegetal
plant material

material de reprodução vegetal
propagating material

o material vegetal recetor;
the recipient plant material;

propagação vegetativa do material vegetal
plant propagation of plant material

destruição de todo o material vegetal infestado;
the destruction of any infested plant material;

investigação de material vegetal de citrus (i)
research on citrus plant material (r)

É constituído por material vegetal orgânico e por minerais.
chicory vinasses consists of organic plant material and minerals.

medida 1.2: apoio à tranferência de material vegetal de citrus;
measure 1.2: support to the transfer of citrus plant material;

o melaço de chicória é constituído por material vegetal orgânico e por minerais.
chicory molasses consists of organic plant material and minerals.

os óleos essenciais libertados pelo material vegetal misturado com o óleo flutuam na água.
the essential oils released by the plant material mixed with the oil floating on the water.

os túneis estão equipados com biofiltros feitos de composto ou material vegetal reutilizado.
the tunnels are equipped with bio-filters made of compost or vegetal recirculated material.

- um total de 2 cm² de material vegetal estranho por 500 g líquido de frutos.
- a total of 2 cm² of foreign plant material per 500 g net of fruit.

s. getmanovi tem dentes que são fortemente desgastados, sugerindo material vegetal de alta sílica.
"s. getmanovi" has teeth that are heavily abraded, suggesting plant material of high silica content.

alimenta-se de uma grande variedade de material vegetal, além de pequenos animais aquáticos.
this species will consume a wide variety of vegetable material and small aquatic creatures.

forma uma pequena torre e na parte superior fica a tigela funda de material vegetal mais macio.
in most of its range, it is more likely to be confused with the creamy-bellied thrush.

foram pesados 5 g do material vegetal e adicionados 60 ml de acetona 100%, a qual foi resfriada.
a 5-g sample of plant material was weighed; 60 ml of 100% acetone which was cooled were added.

quando o material vegetal for originário de um país não considerado indemne de todos os organismos prejudiciais seguintes:
where the plant material originates from a country which is not known to be free of any of the following harmful organisms:

a família potoroidae inclui espécies de pequenas dimensões que escavam tocas e transportam material vegetal com as duas caudas.
the potoroidae include the bettongs, potaroos and rat-kangaroos, small species that make nests and carry plant material with their tails.

a hidroxipropilcelulose é uma celulose obtida directamente a partir de estirpes de material vegetal fibroso e parcialmente eterificado com grupos hidroxipropilo
hydroxypropylcellulose is cellulose obtained directly from strains of fibrous plant material and partially etherified with hydroxypropyl groups

liguria: intervenções a favor de cooperativas agrícolas para a experimentação de material vegetal melhor adaptado às condições pedológicas da região
liguria: measures to assist agricultural cooperatives to experimmt with plantmaterial better adapted to local soil conditions