人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"*"i'm getting fat, aren't i?
): "clever, aren't i?
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the only problem is that i'm getting old.
the only problem is that i'm getting old.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"maybe i'm a leo" é uma canção da banda britânica de rock deep purple.
"maybe i'm a leo" is a song by the british rock group deep purple, from their 1972 album "machine head".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a versão sacd do "machine head" tem um solo de guitarra alternativo em "maybe i'm a leo".
the sacd version of "machine head" has an alternative guitar solo on "maybe i'm a leo".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
o disco foi considerado caseiro demais para os críticos, mas mesmo assim mccartney conseguiu fazer sucesso com a canção ""maybe i'm amazed" e "every night"".
according to engineer geoff emerick, "the beatles were looking to go out on a limb, both musically and sonically ... we were utilising a lot of tape varispeeding and other manipulation techniques ... limiters and ... effects like flanging and adt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"tonight i'm getting over you" é uma canção da artista musical canadense carly rae jepsen, contida no seu segundo álbum de estúdio, "kiss", de 2012.
"tonight i'm getting over you" is a song by canadian recording artist carly rae jepsen, taken from her second studio album and debut international release, "kiss" (2012).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
== história ==roger glover disse: "eu escrevi o "riff" de "maybe i'm a leo" depois de ouvir "how do you sleep?
== history ==roger glover says: "i wrote the riff to "maybe i’m a leo" after hearing john lennon’s "how do you sleep?".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"smoke on the water" e "maybe i'm a leo" não foram incluídas na versão original em vinil duplo em 1980, apesar de "smoke on the water" foi disponibilizado como um "single".
"smoke on the water" (the first ever live performance) and "maybe i'm a leo" were not included on the original 2 lp vinyl release in 1980, although "smoke on the water" was made available as a single release.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています