検索ワード: me de o garfo (ポルトガル語 - 英語)

tire o garfo da tomada.
take the fork out of the electric socket.

esqueci-me de o mencionar.
i forgot to mention it.

o garfo com a vida eterna.
the fork with the endless life.

fale-me de ti
tell me abt ur self

aproximando-me de ti.
approaching you.

pouse o garfo entre cada garfada; 7.
put down the fork between each mouthful; 7.

aproximar-me de estranhos.
get closer to strangers.

lembra-me de o que aconteceu a wally amos.
reminds me of what happened to wally amos.

livrai-me de todo mallatim
sed libera a málo

jesus ensina-me de novo!
jesus, teach me again!

penso que será absolutamente sensato abster-me de o fazer.
do you not feel that the commission should, in such matters, be more effective and bring pressure to bear more directly on governments to fulfill their obligations?

encontra-se em buenos aires e encarregou-me de o substituir.
the report recommends 'better sharing of information on available resources, expertise and successful strategies and practices at national level '.

encontra-se em buenos aires e encarregou-me de o substituir.
he is in buenos aires and asked me to replace him.

não costumo especular e prefiro abster-me de o fazer quanto a este assunto.
i am not in the business of speculation and i would prefer to refrain from any speculation on this point.

partilhamos inteiramente esta ideia com a comissão, e orgulho-me de o dizer aqui.
it is a sentiment that we share entirely with the commission, and i am keen to say so here.

gostaria de falar de muitas outras coisas mas o tempo impede-me de o fazer.
i would like to have said a lot more but my time is running out.

lembro-me de o gal me ter perguntado durante a entrevista o que eu pensava da região e de eu ter respondido.
i can remember when the lag asked me during the interview:‘what do you think about the region?’

o seu visível empenho impediu-me de o interromper quando os dez minutos que lhe foram atribuídos para usar de palavra se esgotaram.
your obvious engagement made it impossible for me to interrupt you when your allotted ten minutes of speaking time were up.

" albini mais tarde pediu desculpas pelas suas afirmações, dizendo que "hoje arrependo-me de o ter feito.
" albini later apologized for his remarks, saying, "to this day i regret having done it.

congratulo-me de um modo especial pelo facto de o relatório, no seu último número, recomendar a rápida introdução do cronotacógrafo electrónico inviolável.
i am particularly pleased that in its last paragraph, the report recommends the rapid introduction of fully electronic tachographs.