プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5 dias
5 days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
5 dias)
petrojaz (5)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en + fr de só www
en + fr de only www
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
“cansamos de só esperar.
“we are tired of waiting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
5 días
5 days.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
significado de só entendo português querida
meaning of só entendo português querida
最終更新： 2022-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a evolução humana data de só 18 milhões.
the human evolution only goes back to18 million years ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual é a graça de só ter quatro casas?
what's funny about being down to four houses?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
já é tempo de agirmos, em vez de só falarmos.
so we cannot put question marks over this very serious occurrence.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
será que famílias acordam de só falam das más notícias?
does a family wake up and speak only about bad news?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
números crus e frios e de só ter falado acerca de contingentes.
i beueve there are a number of solutions which can start to be apphed here.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
senhor presidente, tenho pena de só poder falar após a votação.
mr president, i regret that my opportunity to speak has only come after the vote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
liese (ppe). - (de) só umas breves palavras.
i am also concerned for the farms which have already voluntarily switched to group housing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
também a presença de só uma mulher, kazuko higa, causou grandes dificuldades.
by 1950, the holdouts were led by kazuko higa, who was the only woman left on the island.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante muito tempo, a linguagem clara era acusada de só pensar nas palavras.
for so long, plain language was accused of only thinking about the words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
em geral, temos a tendência de só dar valor às coisas quando as perdemos.
in general, we tend to value things once we have lost them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wulf-mathies. - (de) só me resta agradecer o apoio à nossa posição.
subject: support for businesswomen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
estes qua dros de horror racistas ocultam, aliás, o facto de só 5% dos cerca de 22 milhões de refugiados existentes a nível mundial conseguirem vir para os países industrializados do ocidente.
for those who manage to get here despite everything, mrs cresson is waiting with cheap airline tickets to take them back.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wolf (v). - (de) senhor presidente, tenho pena de só poder falar após a votação.
tillich (ppe), rapporteur. - (de) mr president, president-in-office of the council, ladies and gentlemen, i am grateful to the two previous speakers for having lessened my workload in one respect.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoff (pse). - (de) só como esclarecimento, senhor presidente! tratase do instituto soros.
hoff (pse). - (de) just to clarify one point, mr president, it is the soros institute.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：