検索ワード: me deu sono vendo você bocejar (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

me deu sono vendo você bocejar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

foi deus quem me deu você

英語

it was god who gave me you

最終更新: 2023-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

me deu fome

英語

i am thirsty

最終更新: 2013-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

f – mas eu estou vendo você.

英語

f: but i am can see you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fiquei tão relaxada que me deu sono.

英語

i got so relaxed that i felt sleepy.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vendo você está aqui saia da qui amor

英語

see you're here get out of the love chi

最終更新: 2023-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você não me deu nada

英語

you gave me nothing

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela me deu este cd.

英語

she gave me this compact disc.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

me deu um pânico m2

英語

i panicked m2

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela me deu as costas.

英語

she turned her back to me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você não me deu seu número

英語

where are you from

最終更新: 2020-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela me deu um bom conselho.

英語

she gave me a piece of good advice.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aquilo me deu inúmeras ideias.

英語

that gave me a whole lot of ideas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela me deu estas velhas moedas.

英語

i got these old coins from her.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

alguma coisa ainda você não me deu

英語

something still you don't give me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você me deu esperança e informações valiosas.

英語

you have given me valuable information and hope.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agradeço muito a ajuda que você me deu.

英語

i really appreciate the help you gave me back there.

最終更新: 2010-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu sei que você gosta do que o tom me deu.

英語

i know you like what tom gave me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

onde você esteve por tanto tempo. estou vendo você depois de tanto tempo querida

英語

where were you for such a long time. i am seeing you after so long honey

最終更新: 2021-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você me deu um nível de dificuldade maior. desta vez representarei um verdadeiro desafio para você.

英語

you have given me a higher difficulty rating. this time i should put up a real challenge for you.

最終更新: 2014-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

e o que você me deu é uma parte essencial dessa caminhada.

英語

and what you have given me is an essential part of that path.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,746,097,563 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK