プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alguém me diz:
somebody tells me:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ninguém me diz nada.
nobody tells me anything.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
um deles me diz:
one of them tells me: “do you know exactly where you are right now?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
você nunca me diz nada.
you never tell me anything.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
por que você não me diz?
why don't you tell me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
assim me diz meu instinto.
my instinct told me so.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
tu me dizes voce me diz
you tell me
最終更新： 2015-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
okey-me você é faucking olá okey
ok me u r faucking ok hello
最終更新： 2017-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
se um dia eu estiver te atrapalhando voce me diz
if one day i'm holding you you tell me
最終更新： 2016-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
e begoña - este é seu nome - me diz:
and begoña - that was her name - told me:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
permitam-me dizer que isto é pura abstração.
may i say that this is an abstraction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você me diz comer sushi hoje à noite?
what do you eat tonight?
最終更新： 2019-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você deve me dizer? não é necessário dizer.
why should you tell me? it’s not necessary to tell.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você pode me dizer se
can you tell me if
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
você pode me dizer como chegar lá
my mother's maid has just bought the dog's meat
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 2
品質：
参照：