検索ワード: me explica direito o q vc estava me dizendo (ポルトガル語 - 英語)

o q vc quer
q you want

o q vc deseja
i what you

nao sei o q vc fala
can't u speak english

não sei o q vc ta falando
i do not know what you're talking about.

eu sei la o q vc ta falando
i'm from australia hbu

não consigo entender o q vc fala bb
ok my angel

kkkkk mano eu n entendo o q vc escreve
intervaloj um kkkkk bro i n understand what you write

eu ainda ñ entendi o q vc deseja?
are you interested in shoot for my page

estávamos almoçando, e ele estava me dizendo sobre quando ele estava na cadeia em bali por injetar drogas.
we were having lunch and he was telling me about when he was in jail in bali for a drug injection.

nao entendo o q vc fala sou brasileiro,mais vou assistir
i don't understand what you say i'm brazilian, but i'll watch

É, isso mesmo! outro dia, ela estava me dizendo como eu gostava de escrever então eu devia ter um blog.
yeah, that's right! the other day, she was telling me how i liked to write and so i should have a blog.

eu estava me sentindo triste por você ter me deixado e foi sem me dizer, querida
i was feeling sad you left me and went without telling me honey

e agora deus estava me dizendo: “david, eu também não quero passar outra vez por isto. me entristeceu observar e permitir a sua dor.
and now god was saying to me, "david, i didn't want to go through it again, either.

ela me disse: “pilar, você é uma mulher muito simples, não faz problemas com as coisas, e busca no simples o caminho mais curto para caminhar na vida”. eu a escutei, mas não reconheci o que estava me dizendo.
she told me, "pilar, you are a very simple woman, you do not make a major issue out of things and you search among the simple for the shortest route to walk through life."

e eles estavam me dizendo que o google se tornara tão avançado que, baseado em sua interação com o google durante sua vida, eles podem prever o que você dirá a seguir.
and they were telling me that google software has gotten so advanced that, based on your interaction with google over your lifetime, they can actually predict what you are going to say next.

lex descobriu que eu iria gravar um programa para um canal de tv na holanda. quando desci para as filmagens, ele estava me esperando no saguão do hotel. apresentou-se e pediu para me acompanhar-me, dizendo:
lex discovered that i was going to record a program for a tv channel in holland. when i came down for the filming, he was waiting for me in the hotel lobby. he introduced himself and asked me to accompany him, saying:

sean connor, 32, que é solteira e não tem filhos, disse: "quando eu vi o john estava me chamando em um domingo eu realmente temia o pior e pensou que devia ser para me dizer que tínhamos sido despedidos.
sean connor, 32, who is single and has no children, said: “when i saw john was calling me on a sunday i really feared the worst and thought it must be to tell me we’d been made redundant.

mas acho que estava me dizendo que somos esta coisa transitória. e que a natureza que você vê por aí - as praias intocadas, a floresta intacta que pude ver - de fato dão uma idéia daquela era geológica, que isto se arrasta há muito tempo, e estamos vivenciando isto de uma forma diferente.
but what i think it was telling me is that we are this transient thing that's happening, and that the nature that you see out there -- the untouched shorelines, the untouched forest that i was able to see -- really bring in a sense of that geological time, that this has gone on for a long time, and we're experiencing it in a different way.

deixem-me dizer, foi uma estranha maneira de barbear-me, porque pensei no assunto e percebi que a maneira como eu estava me barbeando então seria a maneira como eu me barbearia pelo resto de minha vida -- pois eu teria que manter a barba sempre a mesma.
let me tell you, this was a strange way to shave, because i thought about it and i realized that the way i was shaving then would be the way i would shave for the rest of my life -- because i had to keep the width the same.

ele não parecia muito satisfeito e estava me dizendo algo do que tenho estado dizendo, e tive a ocasião de comentar "bem irmão, somente o senhor é que pode satisfazer". ele respondeu, "Ó, é isso; a verdade é que corremos para sermos alimentados sobre profecia e acabamos perdendo o senhor".
he replied, "oh, that is it; the fact of the matter is we run to feed on prophecy and we have lost the lord." he could have put it in another way, a simpler presentation of the same truth.