検索ワード: me parece quieto demais, está tudo bem (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

me parece quieto demais, está tudo bem

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

está tudo bem.

英語

do you speak english

最終更新: 2022-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está tudo bem.

英語

do not worry.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim, está tudo bem.

英語

yes, life is good

最終更新: 2022-07-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e está tudo bem.

英語

and that's okay.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está tudo bem, ok?".

英語

when i told him i was pregnant, he said with his voice calm and steady, "okay. okay . . . all right . . . this is all right."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

diga que está tudo bem

英語

say it is okay

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está tudo bem protegido.

英語

it’s all well protected.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ao outro, está tudo bem.

英語

caution, palm. and this is only

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e está tudo bem e bom.

英語

and that's all well and good.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bf: claro, está tudo bem.

英語

bf: yeah, it's all right.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

até o momento, está tudo bem.

英語

to date, all is well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está tudo bem com co-op?

英語

is everything ok with co op?

最終更新: 2019-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não pense duas vezes, está tudo bem

英語

don’t think twice, it’s all right

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

c: já sim e está tudo bem.

英語

c: yes, and it is all fine.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

batedor: vamos. está tudo bem.

英語

thumper: come on. it's all right.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

assim, está tudo bem claro para todos.

英語

before the vote on amendment no 3:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e tudo isto é ótimo e está tudo bem.

英語

and all of that's great, and it's fine.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

está tudo bem em te ligar agora, querida?

英語

is it ok to call you now honey

最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como vc esta tudo bem

英語

im okay and you

最終更新: 2022-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- está tudo bem ! - descansa-os ela.

英語

“no, it’s fine,”said mum, reassuringly.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,759,334 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK