検索ワード: meio de embutimento (ポルトガル語 - 英語)

id é o fator de embutimento;
id is the embedded factor;

pressão de embutimento ideal para cada tipo de produto
optimal filling pressure for any type of food product

meios de
means of

este comprimento de embutimento lemb deve ser superior ao comprimento de ancoragem.
this length of embedded inlay must be greater than the length of bond.

os parâmetros de embutimento são ajustáveis enquanto a máquina está em funcionamento.
the filling parameters can be changed while the machine is in operation.

oferece a maneira mais rápida de embutimento e um aumento da capacidade produtiva
the fastest way to mounting and increased productive capacity

o comprimento de embutimento do pilar no bloco padrão foi igual a 60 cm.
the embed length of the column in the pattern pile cap was equal to 60 cm.

efeito de embutir
embedment effect

o pilar permanece em contato com o cálice num trecho denominado comprimento de embutimento ℓemb.
the column remains in contact with the socket in a section called embedded length ℓemb.

o comprimento de embutimento das estacas na face inferior do bloco seguiu sugestão de montoya et al.
the embed length of the piles in the inferior face of the pile caps followed the suggestion of the montoya et al.

todas as partes expostas ao material de embutimento são descartáveis, para facilitar a limpeza do equipamento.
all parts which are exposed to contact with the mounting materials are disposable in order to minimize cleaning.

este exclusivo sistema reduz os níveis de pressão que geralmente são criados durante o processo de embutimento.
this unique system allows the high pressures that are generally created during the filling process to be reduced.

através da transparência e comparação direta das linhas de embutimento é possível a melhoria objetiva da capacidade de produção.
transparency and direct comparison of filling lines make it possible to selectively improve production capacity utilisation.

a vf 622, com uma pressão de embutimento de 72 bar, é a solução específica para massas de difícil processamento.
with a concentrated filling pressure of 72 bar, the vf 622 is the specific solution for products that are difficult to process.

o preciso sistema de alimentação da bomba de embutimento oferece uma vantagem fundamental para que exista um produto uniforme para embutir.
the precise filling system of the stuffing pump is a fundamental advantage which guarantees a uniform filled product.

adaptável a qualquer tipo de embutideira a vácuo, a cabeça de embutimento proporciona um amplo leque de aplicações e novos produtos.
the dosing head can be mounted on all types of vacuum fillers and opens up a wide range of applications and new product possibilities.

a vantagem decisiva na produção com a técnica de embutimento com moedor resulta da atratividade sensorial dos produtos e da otimização de processos de produção convencionais.
the decisive advantage in production with an inline grinder system is due to the sensory attractiveness of the products and the optimisation of conventional production processes.

ferramentas de embutir, de estampar ou de puncionar
tools for pressing, stamping or punching

adequada para as produções de médios e elevados volumes, a embutideira permite atingir pressões elevadas de embutimento, garantindo apesar disso um processo delicado.
suitable for the production of medium and high volumes, the sausage fillers can achieve high filling pressures, ensuring, however, a delicate process.

È um elemento indispensável na elaboração de embutidos e frios.
is an essential element in the manufacture of processed cold meats and cold meats.