人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
manda no facebook mesmo
manda no facebook mesmo
最終更新： 2020-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu prefiro comédias.
i like funny movies better.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a luz que eu prefiro,
the light i prefer,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom, eu prefiro divinamente.
good, i prefer divinely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu prefiro gatos a cães.
i prefer cats to dogs.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu prefiro meu bife bem passado
i prefer my steak well done!
最終更新： 2018-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu prefiro cair aqui ao seu lado.
i would rather fall here at your side.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu prefiro meu bife ao ponto!
i prefer my steake medium!
最終更新： 2018-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cáit faz a comida que eu prefiro.
cáit makes the food that i prefer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom, muito doce melhor não adoçar. eu prefiro não fazê-lo em um segundo.
good, very sweet better not sweeten. i prefer not to do it in 1 second.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a que, meu coronel, que eu prefiro,
"the one, my colonel, i prefere,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eis o jeito como eu prefiro descrever isso.
here's the way i like to describe it instead.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
boa mistura, mas eu prefiro o café mais intenso
good mix, but i prefer coffee most intense
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entre os diferentes gostos é o que eu prefiro
between the different tastes that's what i prefer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
boa e equilibrada ... eu prefiro-o no leite.
good and balanced ... i prefer it in milk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cremoso, boa, mas eu prefiro a mistura forte :)
creamy, good, but i prefer the mixture strong :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fé pode mover montanhas, mas eu prefiro a dinamite.
faith can move mountains, but i prefer dynamite.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom sabor, mas eu prefiro o delicioso encorpado isso também.
good flavor, but i prefer the full-bodied delicious that too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
até agora eu prefiro que o laavazza original. bem feito!
by now i prefer it to the original laavazza. well done!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as suas "conexões" serão usadas pelo facebook, mesmo depois que elas forem excluídas.
your "connections" will be used by facebook even after they are deleted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています