検索ワード: meritíssimo juiz de direito (ポルトガル語 - 英語)

meritíssimo juiz de direito
honorable trial court judge

juiz de direito
court of law

juízo de direito
court of law

juiz de paz
magistrate

juiz de instrução
examining magistrate

juiz de 1° grau
the first-instance judge

juiz de tribunal de
high court judge, or circuit judge, or recorder, depending on the offence

o juiz-de-paz.
o justice of the peace.

ex-juiz de instrução.
former examiningjudge.

pistola de juiz de partida
starting pistol

juiz de instrução (1980­1989).
examining magistrate from 1980 to 1989.

juiz de tribunal estadual (1978­1979).
department of justice, hamburg (19791991).

o meritíssimo juiz jowitt determinou que existia realmente um conflito entre o regulamento e a convenção de varsóvia.
judge jowitt ruled that conflict did indeed exist between the regulation and the warsaw convention.

o tribunal de justiça actua igualmente em colaboração com o juiz nacional, juiz de direito comum do direito comunitário.
the court of justice also works in conjunction with the national courts, which are the ordinary courts applying community law.

juíz de instrução
examining magistrate

0 juíza de paz.
0 justice of the peace.

juízo de valor
judgemental

- os juizes de paz
inspectorate report (cf. il-i).

os juízes de leipzig […]
the court issued the ruling […]

a comissão reconhece o papel essencial que desempenham as jurisdições nacionais, enquanto juízes de direito comum do direito comunitário.
the commission recognizes the important role of national courts and judges in community law.