人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mestre de atribuição de nomes de domínio
domain naming master
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
a declaração do espaço de nomes é inválida.
illegal namespace declaration.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
existem dois atributos de declaração do espaço de nomes com o mesmo nome:% 1.
two namespace declaration attributes have the same name: %1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o% 1 é um nome de espaço de nomes inválido.
%1 is an invalid namespace uri.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não existe uma associação ao espaço de nomes com o prefixo% 1
no namespace binding exists for the prefix %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o nome de uma expressão de extensão deverá estar num espaço de nomes.
the name of an extension expression must be in a namespace.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o nome de uma opção deverá ter um prefixo. não existem espaços de nomes predefinidos para as opções.
the name of an option must have a prefix. there is no default namespace for options.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o espaço de nomes de destino de um% 1 não poderá estar em branco.
the target namespace of a %1 cannot be empty.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o elemento% 1 não corresponde à restrição do espaço de nomes da sequência especial da partÃcula de base.
element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o nome de um atributo calculado não pode ter o uri do espaço de nomes% 1 com o nome local% 2.
the name for a computed attribute cannot have the namespace uri %1 with the local name %2.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o elemento% 1 não pode ter o mesmo valor do atributo% 2 que o espaço de nomes de destino% 3.
%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target namespace %3.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o elemento% 1, sem o atributo% 2, não é permitido dentro do esquema, sem que tenha um espaço de nomes de destino.
%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target namespace.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
até que um novo custo chave é apresentada no projeto de lei do governo local para 2009, considerados os critérios que devem ser a base para a atribuição de bolsas no sistema de receitas.
until a new key cost is presented in the municipal bill for 2009, considered that the criteria that should be the basis for allocation of grant income system.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
os atributos de xsl- t nos elementos do xsl- t deverão estar no espaço de nomes nulo, não no espaço de nomes de xsl- t em que está o% 1.
xsl-t attributes on xsl-t elements must be in the null namespace, not in the xsl-t namespace which %1 is.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o espaço de nomes de destino% 1, do esquema importado, é diferente do espaço de nomes de destino% 2, tal como definido no esquema importado.
target namespace %1 of imported schema is different from the target namespace %2 as defined by the importing schema.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o espaço de nomes de uma função do utilizador num módulo de biblioteca deverá ser equivalente ao espaço de nomes do módulo. por outras palavras, deverá ser% 1 em vez de% 2
the namespace of a user defined function in a library module must be equivalent to the module namespace. in other words, it should be %1 instead of %2
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: