検索ワード: meu deus eu tenho medo de ter filho (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

meu deus eu tenho medo de ter filho

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu tenho medo de aranhas.

英語

i'm afraid of spiders.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu tenho medo

英語

i'm more or less and you

最終更新: 2021-04-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho medo de me apaixonar

英語

i can't even keep talking to you, because if not i....

最終更新: 2023-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não tenho medo de morrer.

英語

i am not afraid of dying.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho medo de tomar decisões,

英語

i'm afraid to make decisions,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

“eu tenho medo de me contaminar”.

英語

i’m afraid of being contaminated.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu tenho medo de andar no escuro.

英語

i am frightened of walking in the darkness.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

'professora, eu tenho medo'.

英語

'professor, i'm afraid.'

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É por isso que eu tenho medo.

英語

this then is my fear.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não, não tenho medo de fantasmas.

英語

no, i'm not afraid of ghosts.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele fica escondido e eu tenho medo ...

英語

he hides and i'm afraid ...

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu tenho medo de tarântulas grandes, pretas e peludas.

英語

i'm scared of big, black, hairy tarantulas!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.

英語

i fear that he may be late for the train.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá-lo!

英語

i have a hammer, and i'm not afraid to use it!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu não posso embarcar num avião. eu tenho medo de aviões.

英語

i cannot board a plane. i am afraid of planes.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

[4] tenho medo de perder meu emprego.

英語

[4] i am afraid of losing my job.

最終更新: 2006-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu tenho medo assim de ter uma parada, sei lá..." [maria das dores].

英語

i'm so afraid of having an arrest or something..."[maria das dores].

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

''para ser honesto, eu tenho medo de altura.'' ''covarde!''

英語

"to be honest, i'm afraid of heights." "coward!"

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

tenho medo de ter que fazer outra cirurgia, de ter que ficar no cti.

英語

i'm afraid i'm going to have to do another surgery, and have to stay in the icu.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu tenho medo que ela fique sempre assim. [...]

英語

i'm afraid she is always like that. [...]

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,745,838,791 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK