検索ワード: meu querido depois a gente se fala (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

meu querido depois a gente se fala

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

nem por telefone, a gente se fala.

英語

we don’t even speak on the phone.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a gente se fala um outro dia ok

英語

the people talking about another day ok

最終更新: 2012-01-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

daqui a pouco a gente se fala.

英語

we are going to talk in a little while.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"a gente se vê..."

英語

"see you around... "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a gente se combina e1.

英語

we combine.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a gente se fala de novo que deus os abençoe.

英語

we’ll talk again… god bless you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a gente se sente perdido.

英語

we feel lost.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

depois a gente conversa qualquer coisa pode falar

英語

ok

最終更新: 2018-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É melhor a gente se apressar.

英語

we better hurry.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a gente se vê nessa sexta!

英語

see you all friday!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

toda a gente se queixa disto.

英語

everybody complains about it.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

venha com a gente se você puder.

英語

if you can, come with us.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a gente começou agora a se fala você e muito apresado

英語

a gente começou agora à se fala você e muito apresado

最終更新: 2018-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estava um pouco frio, mas depois que a gente se acostumava, era uma delícia.

英語

it was a bit chilly, but after we got accustomed, it was delicious.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela deixa a gente [...] se expressar.

英語

she lets us [...] express ourselves.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a gente assusta porque a gente se importa

英語

just keeps swim ming

最終更新: 2023-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a gente se encontra em budapeste em junho!

英語

see you in budapest in june!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como sempre, obrigado por seu interesse e a gente se fala mais tarde!

英語

as always, thanks for your interest and we’ll talk to you later!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e aí, a gente se afasta: "ah, oi".

英語

and then we go away: "oh, hi."

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

como se diz no meu país," a falar é que a gente se entende".

英語

as we say in my country, by talking we come to understand people '.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,799,603,036 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK