プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grande!!!!!!!!!!!!!! vc são meus idolos.
grande!!!!!!!!!!!!!! vc são meus idolos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
falei com bobby kennedy jr., um de meus ídolos.
i shared it with a gentleman called bobby kennedy jr., who is one of my idols.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
mas costumo dizer que meus ídolos são as pessoas que me ensinaram algo tecnicamente e me fizeram crescer profissionalmente.
for this, i would not want to cite names. but, as i always say, my idols are the persons who have taught me something of technical and who have improved my professional competence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
representa tudo, xangô pra mim é meu rei, né, é meu ídolo, é tudo pra mim, tanto ele como a iemanjá, oxum, enfim, todos os orixás, pra mim são meus ídolos, qualqué coisinha eu corro pra eles, xangô pra mim é tudo, né, xangô, oxum e iemanjá, pra mim é, deus o livre, tudo pra mim. [...]
it means everything, to me xangô is my king, my idol, is everything to me, he and iemanjá, oxu, all orixas, they are my idols, every little thing i run to them, xangô is everything to me, xangô, oxum and iemanjá, to me it is, god help us, everything to me. [...]