プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o leque de trabalhos vai de módulos de tecnologias grid até middleware associado à grid e aplicações em grande escala.
it will reinforce the link and flow of ideas, initiatives and people between academia and industry in the eu and in newly associated states. "
além dos sistemas de banco de dados, o sybase oferece ferramentas de desenvolvimento e middleware de operação que operam e interagem com várias outras plataformas de tecnologia.
in addition to database software, sybase provides development tools and integration middleware that operate across and connect various technology platforms.
a orientação prevista para o middleware e as tecnologias incorporadas pressupõe avanços significativos das tecnologias componentes e maiores progressos no sentido da sua integração no mercado de consumo de massas de produtos e serviços.
the intended orientation towards middleware and embedded technologies presupposes significant advances of the component technologies and further progress towards their integration within mass market products and services.
em 2000, o intersystems, fornecedor de middleware, tornou-se a empresa dominante no mercado mumps com a compra de vários outros fornecedores.
* in 1997 unicode support was added in intersystems’ caché 3.0===2000s===* by 2000, the middleware vendor intersystems had become the dominant player in the mumps market with the purchase of several other vendors.
o principal intuito da investigação é melhorar as funções de representação, gestão e entrega do middleware dos sistemas multimédia, para uma entrega, um fornecimento e um acesso sem descontinuidades ao conteúdo para diversas aplicações
the main focus of research is to improve the "middleware" representation, management and delivery functions of multimedia systems, for seamless content delivery, provision and access for different applications and across different media. iaf does not concern computer network or hardware development per se.