検索ワード: minha banda favorita (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

minha banda favorita

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

o noma da minha banda é red hot.

英語

my band name's red hot.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

alguém aqui acabou de descobrir sua nova banda favorita.

英語

someone here just found his new favorite band.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu quero a minha banda de volta, minhas canções e meus sonhos.

英語

i want my band back, and my songs, and my dreams".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"ele estava na minha banda durante dois anos antes percebemos que gostamos um do outro", observa ela.

英語

“he was in my band for two years before we noticed that we like each other,” she notes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ele não gosta de praticar esporte e está aprendendo a tocar guitarra. ele gosta de de rock e metal e a sua banda favorita é nirvana

英語

he does not like to play sports and is learning to play guitar. he likes rock and metal and his favorite band is nirvana

最終更新: 2018-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nicholls disse numa entrevista que tinha escolhido o nome da banda como rishikesh em homenagem a cidade indiana onde sua banda favorita the beatles esteve.

英語

nicholls provided the band's name, rishikesh, from the city in india where the beatles had attended an ashram.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

letters to cleo apareceu no filme 10 coisas que eu odeio em você em 1999 (a personagem principal os considerava sua banda favorita).

英語

letters to cleo appeared in the 1999 film "10 things i hate about you" as a favorite band of the character portrayed by julia stiles.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não tenho nenhuma intenção de continuar a me expor a esse tipo de comportamento bárbaro ... não eu, nem a minha banda, não a minha equipe.

英語

i have no intention of continuing to expose myself to this kind of barbaric behavior... not me, not my band, not my crew.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

numero um, este é o nome da minha banda de rock, e segundo, é por causa a confrontação dessas coisas me forçaram a me tornar um inventor.

英語

number one, it's the name of my rock band, and second, is because the confrontation of these things forced me to become an inventor.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando ele ganha um concurso de rádio para jantar com sua banda favorita, iron weasel (paródia do iron maiden ), o seu sonho se torna realidade.

英語

when he wins a radio contest to have dinner with his favorite band, iron weasel, his dream comes true.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

david gilmour e richard wright já declararam que "wish you were here" é o álbum da banda favorito de ambos.

英語

band members richard wright and david gilmour have each cited "wish you were here" as their favourite pink floyd album.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

foi também nesse ano que, finalmente, pude assistir ao show do iron maiden em porto alegre e, “grudado” na grade, vi aquilo como se fosse a minha banda, como se fosse uma premonição.

英語

that year i finally got to watch an iron maiden concert in porto alegre and, squeezed up front, i looked at them as if they were my own band, as if it were a premonition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

" - 3:19 (gravada nos estúdios da elektra, 1969)#"black train song" (densmore, krieger, manzarek, morrison, junior parker, sam phillips) - 12:27 (live at the spectrum, philadelphia, 1970)#"end of the night" - 3:02 (demo gravada nos estúdios da world pacific, 1965)#"whiskey, mystics and men" - 2:22 (gravada nos estúdios da elektra, 1970)#"i will never be untrue" - 3:59 (ao vivo no aquarius theater, hollywood, 1969)#"moonlight drive" (demo) - 2:32 (gravada nos estúdios da world pacific, 1965)#"moonlight drive" (sunset sound) - 2:44 (gravada nos estúdios da sunset sound, 1966)#"rock is dead" - 16:41 (gravada nos estúdios da elektra, 1969)#"albinoni's adagio in g minor" (tomaso albinoni) - 4:39 (gravada nos estúdios da ttg, 1968)===disco 2: live in new york===*gravado ao vivo na madison square garden, nova iorque, 1970#"roadhouse blues" - 4:19#"ship of fools" - 5:21#"peace frog" - 2:58#"blue sunday" - 2:32#"celebration of the lizard" - 17:18#"gloria" (van morrison) - 7:14#"crawling king snake" (john lee hooker) - 6:12#"money" (john lee hooker) - 2:59#"poontang blues/build me a woman/sunday trucker" - 3:35#"the end" - 18:01===disco 3: the future ain't what it used to be===#"hello to the cities" - 0:56 (ao vivo no ed sullivan show, 1967 e no cobo hall, detroit, 1970)#"break on through (to the other side)" - 4:32 (ao vivo no isle of wight festival, inglaterra, 1970)#"rock me" (mckinley morganfield) - 6:36 (ao vivo no pne coliseum, vancouver, 1970)#"money" (john lee hooker) - 2:59 (ao vivo no pne coliseum, vancouver, 1970)#"someday soon" - 3:41 (ao vivo no seattle center, seattle, 1970)#"go insane" - 2:30 (demo gravada nos estúdios da world pacific, 1965)#"mental floss" - 3:38 (ao vivo no aquarius theater, hollywood, 1969)#"summer's almost gone" - 2:17 (demo gravada nos estúdios da world pacific, 1965)#"adolph hitler" - 0:12 (ao vivo no boston gardens, boston, 1970)#"hello, i love you" - 2:28 (demo gravada nos estúdios da world pacific, 1965)#"the crystal ship" - 2:55 (ao vivo no the matrix, san francisco, 1967)#"i can't see your face in my mind" - 3:16 (ao vivo no the matrix, san francisco, 1967)#"the soft parade" - 10:03 (ao vivo na pbs television, nova iorque, 1969)#"tightrope ride" (robbie krieger, ray manzarek) - 4:17 (gravada no workshop dos the doors, 1971)#"orange county suite" - 5:27 (gravada nos estúdios da elektra, 1970)===disco 4: band favorites===#"light my fire" - 7:05#"peace frog" - 2:57#"wishful sinful" - 2:55#"take it as it comes" - 2:14#"l.a. woman" - 7:49#"i can't see your face in my mind" - 3:22#"land ho!

英語

===disc 1: without a safety net===# "five to one" – 7:30 (jim morrison) (live at the dinner key auditorium, miami, florida, march 1, 1969)# "queen of the highway" – 3:32 (morrison, robby krieger) (alternate jazz version recorded at elektra studios, los angeles, california, 1969)# "hyacinth house" – 2:42 (ray manzarek, morrison) (demo recorded at krieger's home studio, 1969)# "my eyes have seen you" – 2:01 (morrison) (demo recorded at world pacific studios, los angeles, california, september 2, 1965)# "who scared you" – 3:19 (recorded at elektra studios, los angeles, california, 1969)# "black train song"+ – 12:27 (morrison, krieger, ray manzarek, john densmore, curtis mayfield, junior parker, robert johnson) (live at the spectrum, philadelphia, pennsylvania, may 1, 1970)# "end of the night" – 3:02 (demo recorded at world pacific studios, los angeles, california, september 2, 1965)# "whiskey, mystics & men" – 2:22 (recorded at elektra studios, los angeles, california, 1970)# "i will never be untrue" – 3:56 (live at the aquarius theater, hollywood, california, july 21–22, 1969)# "moonlight drive" – 2:32 (morrison) (demo recorded at world pacific studios, los angeles, california, september 2, 1965)# "moonlight drive" – 2:44 (morrison) (sunset sound mix recorded at sunset sound studios, los angeles, california, august 29, 1966)# "rock is dead" – 16:41 (recorded at elektra studios, los angeles, california, february 25, 1969)# "albinoni's adagio in g minor" – 4:39 (tomaso albinoni) (recorded at ttg studios, los angeles, california, 1968)* + = "black train song" is a medley of "people get ready" > "mystery train" > "away in india" > "crossroads"===disc 2: live in new york===# "roadhouse blues" – 4:39 (live at the felt forum, new york city, new york, january 17, 1970 (the early show))# "ship of fools" – 5:21 (morrison, krieger) (live at the felt forum, new york city, new york, january 17, 1970 (the early show))# "peace frog" – 2:58 (morrison, krieger) (live at the felt forum, new york city, new york, january 17, 1970 (the early show))# "blue sunday" – 2:32 (morrison) (live at the felt forum, new york city, new york, january 17, 1970 (the early show))# "celebration of the lizard" – 17:18 (morrison) (live at the felt forum, new york city, new york, january 18, 1970 (the late show))# "gloria" – 7:14 (van morrison) (live at the aquarius theater, hollywood, july 22, 1969 & the felt forum, new york city, new york, january 18, 1970 (the late show))# "crawling king snake" – 6:12 (anon, arr.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,602,616 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK