検索ワード: minha bela (ポルトガル語 - 英語)

minha bela brazigirl
my beautiful girl

bela
bela

minha irmã era uma bela mulher.
my sister was a beautiful woman.

oh, minha pátria tão bela e perdida.
oh, my country so lovely and lost!

para minha surpresa, ele tinha uma bela voz.
to my surprise, he had a beautiful voice.

minha irmã tem um belo piano.
my sister has a nice piano.

eu me pergunto se eu poderia fazer minha vida bela.
i wonder if i could make my life beautiful.

dos mais belos momentos da minha vida
the most beautiful moments in my life

É a mais bela noite da minha carreira!
this is the greatest night of my career! (...) the bum is dead!

então, "a família de minha bela mãe fugiu da rússia também,
so, "my beautiful mother's family fled russia as well.

eu quero ver o seu belo rosto, minha querida
i'm learning via internet

tão bela era minha inocência que tentei aumentá-la.
innocence was so delightful that i tried to increase the sensation of it.

imagina a terra sem o ceu e o ceu sem o sol a lua e as estrela para ver o que seria de mim sem ti minha bela
imagine the land off sky and sky of the sun and moon and i star to see which happened me without you my beautiful

caros colegas, acabam de me fazer uma das mais belas surpresas da minha vida.
ladies and gentlemen, you have just given me one of the most wonderful surprises of my life.

sim, bem, vocês estão tornando minha vida miserável, porque os trackpads costumavam ser redondos, uma bela forma redonda.
yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape.

"desloco minha atenção para natureza, belos edifícios, coisas novas".
"i get distracted by nature, beautiful buildings, new things".

minha bela 3 salas confortáveis e tranquila apartamento está situado no coração de budapeste, no centro da cidade, com bons transportes públicos mesmo à noite.
my nice 3 roomed comfortable and quiet holiday apartment is situated in the heart of budapest, in the city center, with good public transportation even at night.

então pensei em apresentar minha mãe, minhas tias outras pessoas através de belas imagens desse tempo antigo.
so i thought of presenting my mother, my aunt and all of these beautiful people in these lovely pictures of former times.

como eu partilho e tento fazer partilhar, tornar minha, a bela reflexão de albert camus: « revolto-me, logo existimos »!
how strongly i agree with and try to make others agree with albert camus'beautiful words, how strongly i believe in the words 'i rebel, therefore we are '.

antes de tudo, minhas congratulações pela bela revista 30giorni que faz tanto bem às almas.
first of all, congratulations for your fine magazine 30giorni that does so much good to souls.