検索ワード: minha falta (ポルトガル語 - 英語)

voce nao sente minha falta
what are you doing

você sentiu a minha falta?
did you miss me?

você sentiu minha falta querida
did you miss me honey

você sentiu minha falta ontem à noite?
did you miss me ?

provavelmente a minha falta de domínio do português.
probably my lack of portuguese! i'm not a natural linguist and i find portuguese a difficult language to try to learn.

damon e ai pessoal, alguem sentiu minha falta?????????????
damon e ai pessoal, alguem sentiu minha falta?????????????

senhora presidente, peço desculpa da minha falta de clareza.
i apologise for the lack of clarity.

então eu espero que você não esteja sentindo a minha falta
so i hope your not missing me honey

a minha falta de vista faz com que me seja quase impossível ler.
my poor eyesight makes reading for me almost impossible.

minha falta de experiência foi mais que recompensada pelo amor que dava aos demais.
my lack of expertise was more than offset by the love i extended to others.

vejo que sentes a minha falta dois dias sem me ver te enlouquece meu irmão
i see that you miss me two days without seeing me makes you crazy my brother

na minha falta, meu cônjuge e meus filhos terão problemas de caixa?
in my absence, will my spouse or children have cash flow problems?

eu não penso é a câmera, mim pensa que é minha falta da habilidade.
thanked 0 times in 0 posts i don't think it is the camera, i think it is my lack of skill.

eu conheço ele... / tenho que estar ali, pois ele sente minha falta!
i know him... / i have to be there, because he misses me!

não encare minha falta de contato como falta de determinação para dizimar seu oponente!
do not mistake my recent lack of correspondence as a lack of resolve to decimate our opponent!

feridas causadas por minha incúria, por meu egoísmo e pela minha falta de capacidade de perdoar.
wounds caused by my carelessness, my egoism and lack of forgiveness.

"mas, com a puberdade, tornei-me cada vez mais consciente da minha falta de atratividade.
"but with puberty, i also became increasingly aware of my lack of attractiveness.

então decidi pedir desculpas a um jovem inglês na conferencia pela minha falta de interesse em seu país.
so i decided to apologize to a young englishman at the conference for my lack of interest in his country.

lise talvez se tenha apercebido da minha falta de entusiasmo, mas eu não podia deixar de responder à sua pergunta.
maybe lise felt my lack of enthusiasm, but it was impossible for me not to answer her question.