人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
minha internet esta ruim
but you are changed
最終更新: 2021-02-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
minha internet ficou meio ruim
my internet was kinda bad
最終更新: 2014-07-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
a conexão da minha internet é muito lenta.
my internet connection is painfully slow.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
muito ruim.
too bad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
desculpa caiu minha internet
desculpe minha conexão
最終更新: 2022-03-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
a internet está muito lenta.
internet is very slow.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
bem, muito ruim.
well, pretty bad.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
desculpe meu portugues esta muito ruim
sorry, my portuguese is very bad
最終更新: 2021-06-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
ela está muito ruim
she is very bad
最終更新: 2015-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
palmeiras é muito ruim
palmeiras is very bad
最終更新: 2013-12-03
使用頻度: 66
品質:
参照:
teria sido muito ruim.
that would have been the worst situation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
querida, minha internet está lenta, então não te vi e, portanto, gostaria de ver sua foto, querida
sweetheart my internet is slow so i have not seen you and hence i would like to see your photo honey
最終更新: 2021-06-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
em vez disso, digam: "senhor, o tempo está muito ruim."
instead of that, say, “sir, weather is very bad.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
não posso dizer: "veja, minha imagem está muito ruim, por isso, tragam-me essa outra imagem; tragam aquele outro reflexo".
i cannot say: “see, my image is very bad, so please bring that other image; bring that other reflection.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています