検索ワード: montgomeryshire (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

montgomeryshire

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

as fronteiras de montgomeryshire, correspondem, na quase totalidade, ao reino de wenwynwyn.

英語

the borders of montgomeryshire correspond roughly to the medieval kingdom of powys wenwynwyn.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

seu neto, lembit Öpik, é atualmente um liberal-democrata, membro do parlamento britânico por montgomeryshire.

英語

his grandson, lembit Öpik, was formerly the liberal democrat member of parliament for montgomeryshire, and has advocated searching for asteroids that may collide with the earth.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

== efeitos dos atos ==estas leis também tiveram os seguintes efeitos sobre a administração de gales:* os senhorios foram abolidos como unidades políticas e foram criados cinco novos condados (monmouthshire, brecknockshire, radnorshire, montgomeryshire e denbighshire), passando gales a ter 13 condados;* outras áreas dos senhorios foram anexadas a shropshire, herefordshire, gloucestershire, glamorgan, carmarthenshire, pembrokeshire, cardiganshire e merionethshire;* as fronteiras do país de gales para efeitos administrativos e de governo foram criadas e permaneceram as mesmas desde então; isso foi intencional como gales estava a ser incorporado plenamente em inglaterra, mas o estado de monmouthshire ainda era ambíguo até 1974; (note-se porém que, para fins eclesiásticos (isto é, da igreja de inglaterra), várias áreas da inglaterra faziam parte das dioceses galesas até ao destabelecimento da igreja no país de gales em 1920.

英語

==effects of the acts==these acts also had the following effects on the administration of wales:* the marcher lordships were abolished as political units and five new counties (monmouthshire, brecknockshire, radnorshire, montgomeryshire and denbighshire) were established, thus creating a wales of 13 counties;* other areas of the lordships were annexed to shropshire, herefordshire, gloucestershire, glamorgan, carmarthenshire, pembrokeshire, cardiganshire and merionethshire* the borders of wales for administrative/government purposes were established and have remained the same since; this was unintentional as wales was to be incorporated fully into england, but the status of monmouthshire was still ambiguous in the view of some people until confirmed by the local government act 1972.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,501,790 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK