検索ワード: não muito mais (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

não muito mais

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

muito mais...

英語

and many more

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

muito mais !

英語

nice!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e muito mais

英語

and much more

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 24
品質:

ポルトガル語

e muito mais.

英語

e muito mais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

...e muito mais.

英語

...and some other changes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

entendo muito mais

英語

thank you very much

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

muito mais interessante.

英語

much more interesting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

muito mais conteúdo!

英語

much more content!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isabel: muito mais.

英語

isabel: much more.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ser teimoso pode ser divertido, mas não muito produtiva.

英語

being stubborn can be fun but not very productive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pode ser colocado em água da torneira, mas não muito frio.

英語

can be put in tap water, but not very cold.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas as propostas alternativas s�o muito mais ret�ricas do que reais e substanciais.

英語

but the alternative proposals are much more rethoric than real.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o "muito mais" do reino do crente em vida por jesus cristo (v.17).

英語

the "much more" of the kingdom of the believer in life by jesus christ (v. 17).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e muitas mais

英語

and much more

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É — reconheço-o — muito mais difícil do que emitir proibições, mas também muito mais eficaz.

英語

this is — admittedly — far more difficult than banning something, but infinitely more effective.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

casou, em 1938, com o muito mais novo homem de negócios e pianista kurt matthies, divorciando-se em 1944.

英語

in 1935, höch began a relationship with kurt matthies, whom she was married to from 1938 to 1944.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a pesquisa também mostra que a atitude sueco para véus, como o hijab, que não cobre o rosto são muito mais positivos.

英語

the survey also shows that the swedish attitude to veils such as the hijab, which does not cover the face are much more positive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

esta paisagem abrupta influencia fortemente o clima local, tornando-o muito mais húmido nas encostas viradas a norte do que nas viradas a sul.

英語

this abrupt landscape has a strong inuence on the local climate making it much wetter on the north facing slopes than on the southern ones.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o “muito mais” da graça de deus (“superabundou” em nossa tradução), que abundou ainda muito mais do que o pecado do homem (v.20).

英語

the "much more" of the grace of god ("abounded" in our translation), which still abounded much more than the sin of man (v. 20).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,748,521,804 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK