人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confirmação que você pretende retornar para casa.
confirmation you intend to return home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
que ela possa retornar para casa em segurança.
may she return home safely.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a paz foi firmada e pagão retornou para casa.
the emperor nevertheless agreed to make peace, and pagan returned home.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
tobias retorna para sua casa no setor da abnegação.
four returns to his home in the old abnegation sector.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
aparentemente rejeitado, billy retorna para casa com seu pai .
seemingly rejected, billy returns home with his father.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
7. o paciente retorna para casa imediatamente após o procedimento.
7. the patient can go back home immediately after the procedure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
retorno para o brazil
return to brazil
最終更新： 2012-12-10
使用頻度： 1
品質：
ele retorna para chihriq.
he is returned to chihriq.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
deslocados internamente do sudão recebem boas-vindas no retorno para casa
welcoming home returning idps in sudan:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
coordenadas de retorno para reparação
datum geografico
最終更新： 2023-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
em caso de perda de retorno para rita
if lost return to
最終更新： 2016-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
em 1078, marinheiros venezianos resgataram miguel e ele retornou para casa, onde morreu em 1081.
in 1078, venetian sailors rescued mihailo and he returned to duklja, where he died in 1081.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ao retornar para casa, walter e sua família discutem a forma a qual irão lidar com o câncer.
upon returning home, walter and his family discuss long-term plans towards dealing with his cancer.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
==após a revolução==mais tarde, em 1783, armstrong retornou para casa em carlisle.
==after the revolution==later in 1783 armstrong returned home to carlisle.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
== ascensão meteórica ==em 1840 shusaku deixou edo e retornou para casa por pouco mais de um ano.
=== meteoric rise ===in 1840 shusaku left edo and returned to his home for a period of over a year.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a maior parte destes foram colocados em campos fora da cidade e a maioria retornou para casa após o cessar-fogo.
most of the latter were placed in camps just outside the city and most have returned home after the ceasefire.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela retornou para a s.h.i.e.l.d.
the show ends, the s.h.i.e.l.d.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
após uma temporada desencorajadora na inglaterra, peart retornou para casa, onde entrou na banda regional de toronto, rush, no verão de 1974.
after a discouraging stint in england to concentrate on his music, peart returned home, where he joined a local toronto band, rush, in the summer of 1974.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes de entrar no hospital, bob contou a bill, ‘eu vou atravessar isso’. naquela tarde, bob não retornou para casa.
before entering the hospital, bob told bill, 'i am going to go through with it.' that afternoon bob did not return home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。