プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
não aguenta mais
can't take more
最終更新： 2013-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
não aguento mais isso.
i cannot stand this anymore.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não aguento mais!
i can't stand it any more!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não aguentam mais austeridade.
they cannot cope with still more austerity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
eu não tô legal, não aguento mais birita”
no estoy bien, no puedo tomar más alcohol "
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
o sector agrícola não aguenta mais medidas como esta.
this does nothing for the industry.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
esse jogo devia criar mais mapas nova não aguento mais olhar para esse mesmos mapas
this game was to create more new maps can not stand to look at this same maps
最終更新： 2014-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a 16 de fevereiro de 1912, perto da base do glaciar, evans não aguentou mais.
on 16 february 1912, nearing the base of the glacier, evans collapsed.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela não agüenta mais o crescimento da produção e do consumo atuais como é proposto para cada pais.
the earth can no longer tolerate the present growth of production and consumption, as all countries propose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：