検索ワード: não estou forçando você a nada (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

não estou forçando você a nada

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não estou a inventar nada.

英語

i am not making anything up.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não estou a dizer nada de novo.

英語

i am not saying anything new.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

não estou criticando você.

英語

i'm not criticizing you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não estou

英語

imn't

最終更新: 2024-05-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não estou.

英語

i trust her and i love her.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não estou preocupada por nada

英語

anxious for nothing

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"não estou fazendo nada".

英語

"i am not doing anything."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não estou a querer dizer nada disso.

英語

i am not implying anything of the sort.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não estou nada convencido disso.

英語

i am not at all convinced about that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não estou só.

英語

i am not alone.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não estou sozinha

英語

i'm almost sleeping in my bed

最終更新: 2022-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não estou sozinho.

英語

in this i am not alone.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

krishnamurti: eu não estou advogando nada.

英語

krishnamurti: i am not advocating anything.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não estou acusando o tom de nada.

英語

i'm not accusing tom of anything.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não estou dizendo para você ir sozinha.

英語

i'm not telling you to go alone.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

até hoje, não estou nada contente com isso."

英語

when it happened, i recognized that i'd lost one of the most valuable things in life. to this day, i'm not all that happy about it." [ harrison ford]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ao fazer esta proposta não estou inventando nada.

英語

in making this proposal i am not inventing anything.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"senhor, não estou muito feliz com você".

英語

“sir, i am not too happy with you.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

se estou sem você não estou bem

英語

i want you, i need you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não estou nada surpreendido com os desenvolvimentos desta conferência.

英語

i am not at all surprised by the developments in the conference.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,790,642,617 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK