検索ワード: não exite mais louca do que nós (ポルトガル語 - 英語)

a vida é muito mais do que nós vemos.
life is more than what we see.

e do que nós conversávamos?
and what did we talk about?

o problema não está jogando melhor do que nós.
the problem is not playing better than us. competition that would be.

... 10% do que nós ouvimos,
...10% of what we hear,

esses países conseguiram ser mais eficazes do que nós.
they have been more effective than we have been.

esses países compram-nos mais do que nós a eles.
these countries buy more from us than we from them.

a inovação para além do que nós observamos
innovation beyond what we observe

nenhum parlamento nacional tem mais liberdades democráticas do que nós.
no national parliament has more democratic freedoms than we do.

uma força maior do que nós nos impede.
a force greater than both of us prevents that.

os animais parecem muito melhor do que nós.
animals look much better than us.

do que nós precisamos verdadeiramente é de coragem!
what we really need is courage!

será o povo americano menos humano do que nós?
might the american people be less humane than ourselves?

devem fazer apenas dois terços do que nós fazemos.
they should only do two-thirds of what we do.

"somos muito mais livres do que nos permitimos ser."
"we are far more free than we allow ourselves to be."

paro como pediu, mas apenas por educação, já que aquela mulher equilibrada, profissional, deve ser mais louca do que eu pensava.
i stop as she requested, but only out of politeness, since this well-balanced professional woman must be crazier than i thought.

exprimir a totalidade do que nos cerca.
entirety of what surrounds us.

prefiro andar com loucos do que com falsos
loucos

qual é o conteúdo do que nos disse?
what is the substance of what you said?

É melhor do que aquilo que nos costumavam apresentar.
it is better than what you have usually come up with.

estamos em uma inquietante dúvida acerca do que nos predicas.
and indeed we are, about that to which you invite us, in disquieting doubt."