検索ワード: não ha nada que voce possa fazer (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

não ha nada que voce possa fazer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não há nada que eu possa fazer

英語

how many people isso there in the party

最終更新: 2020-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não há nada que eu possa fazer.

英語

there's nothing i can do.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não há nada que possa fazer ao respeito.

英語

there's nothing that you can do about it.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não há nada que o governo possa fazer!

英語

there is nothing the government can do!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não há nada que você possa fazer a respeito”.

英語

there is nothing you can do about it."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

mas não há nada que eu possa fazer sobre isso.

英語

but there's nothing i can do about it.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nada que você possa fazer do seu lado.

英語

nothing you can do on your side.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não há nada que eu possa fazer para ajudá-la.

英語

there's nothing i can do to help her.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não há nada que você possa fazer para ganhar a unção.

英語

there is nothing you can do to earn the anointing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e6, "... e não há nada que a gente possa fazer, ..."

英語

e6, "... there's nothing we can do, ..."

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

imagine que você possa fazer isso.

英語

imagine you can do that.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não há muito que você possa fazer a respeito.

英語

there's not much you can do about it.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não há nada que uma pessoa paralítica possa fazer por si mesma.

英語

there is nothing that a paralyzed person can do on his own.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

" não há nada que eu possa fazer por você? " ela quis saber .

英語

"isn't there anything i can do for you?" she wanted to know.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não há sentido em ficar brava porque não há nada que eu possa fazer.

英語

there's no point in getting angry because there's nothing i can do.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

desculpe por qualquer inconveniente, mas não há nada que eu possa fazer sobre isso.

英語

sorry for any inconvenience, but there is nothing i can do about it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

espero que você possa fazer algo para me auxiliar.

英語

i hope you can do something to help me out.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

infelizmente, não há nada que possamos fazer sobre isso.

英語

unfortunately, there is nothing we can do about that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não há nada que eu possa fazer, embora, provavelmente, não tivesse votado num ou noutro.

英語

i can do nothing, even though, in any case, i would not have voted for mr arafat or for mr sharon.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

infelizmente, não há nada que possamos fazer em relação a isso.

英語

unfortunately, there is nothing we can do about that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,782,187,505 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK