検索ワード: não posso atender no momento! (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

não posso atender no momento!

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não posso atender de momento.

英語

i can’t answer your call right now.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não posso dizer nada no momento.

英語

i can not say anything for the moment.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não posso atender agora

英語

मैं अभी जवाब नहीं दे सकता

最終更新: 2021-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não posso atender o telefone

英語

sorry i'm working now ok

最終更新: 2021-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não posso te ver no momento, querida

英語

i cannot see you at the moment honey

最終更新: 2021-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desculpa não posso atender ligação

英語

sorry i can't meet you now

最終更新: 2023-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nao posso atender anjo

英語

i can not meet angel

最終更新: 2016-07-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não posso atender vídeo de chamada

英語

can i call you

最終更新: 2021-11-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mais não posso dizer neste momento.

英語

i cannot tell you anything more at present.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como não posso, neste momento, receber

英語

since i cannot at this moment receive

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nao posso atender agora

英語

i can't answer now

最終更新: 2021-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não posso ser mais preciso neste momento.

英語

i cannot be more precise at the moment.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desculpe. .não posso atender no momento. ..to indo trabalhar. ...nos falamos depois. ..

英語

excuse me. .i can not answer right now. ..i'm going to work. ...we'll talk later. ..

最終更新: 2018-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não. posso. atender. estou. com. meu. marido

英語

i can't talk now i'm at work

最終更新: 2023-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor não me liguei sou casada e não posso até no momento

英語

please don't call me i'm married and i can't even at the moment

最終更新: 2019-12-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não posso atender a sua chamada agora desculpe

英語

i can't answer your call right now sorry

最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sinto informar que não posso atender à sua solicitação.

英語

i regret to inform you that i can not comply

最終更新: 2010-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

não posso dar-lhe, neste momento, outra resposta.

英語

i cannot give you any other answer at the moment.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

não posso, pois, neste momento, indicar-lhe datas.

英語

i am therefore unable to give you an answer today about the timing.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

infelizmente, não posso dar­lhe mais informação neste momento.

英語

unfortunately, i cannot give you any more details on this at the moment.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,031,808,702 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK