検索ワード: não tem interesse (ポルトガル語 - 英語)

não tem tanto interesse?
why doesn't he have so much interest?

este mundo não tem interesse.
this world does not matter at all.

não tem interesse de partes [...]
there is no interest from different parts [...]

não tem qualquer interesse procurar esconder.
there is no point in sweeping that under the carpet at the moment.

o médico não tem nenhum interesse nisso.
the doctor is not interested in it at all.

essas experiências não tem interesse unicamente teórico.
these experiments are not only of theoretical interest.

a escolha de produtos de beleza não tem interesse
beauty products choice is not interesting

ele não tem interesse em seguir o caminho da devoção.
he has no interest in following the path of devotion.

será que o sector da educação não tem interesse económico?
is not the education sector of economic interest?

o verdadeiro guru não tem interesse em qualquer outro objetivo.
these are the practices which will help you attain your goal.” goal is always enlightenment. the true guru has no interest in any other goal.

não brinca de forma imaginária e não tem interesse por brinquedos.
he does not play imaginatively and is not interested in toys.

ele quer namorar com ela apesar de miki não tem interesse em namoro.
:yūki is love's classmate and attracted to miki (although miki has no interest in dating).

a rússia também não tem interesse em ver aumentar a instabilidade no cáucaso.
russia too has no interest in seeing increased instability in the caucasus.

se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola.
if they are paying the teachers, is not interested is taking over the school.

2. se você não tem interesse na religião, os deveres religiosos não te interessam.
2. if you are disinterested in religion, religious duties will not be a task to you.

os profissionais devem estar capacitados, mas também a maioria não tem interesse p6.
professionals should be prepared but most have no interest p6.

mas a sociedade não tem interesse em greves, embora as apóie sob certas condições.
but the society has not interest in strikes, though it supports them under certain conditions.

daqui resulta que os referidos recorrentes não têm interesse em agir.
it follows that those applicants had no interest in bringing an action.

acaso se pode dizer que uma mãe não tem interesse por seus filhos? ela não espera nada deles.
perchance may one say a mother is not interested in her children?

não tem interesse por brinquedos, não brinca de forma imaginária e não brinca com crianças de sua idade.
he is uninterested in toys, does not play imaginatively, and does not play with children his own age.