検索ワード: não vou atender aqui é muito cedo ainda (ポルトガル語 - 英語)

- não é muito cedo.
- not too early.

não vou atender
não vou atender

é muito cedo estúpido
tem pessoas que fala

eu acho que é muito cedo.
i think this is too soon.

aqui é muito, muito bom.
it is very, very good here.

porque ainda é muito cedo.
because the time to make that extension had not yet come.

por enquanto, é muito cedo.”
right now it’s just too early for that.”

- É muito cedo - eu acenei.
- too early - i waved.

neste momento, é muito cedo ainda para dar uma resposta a esta pergunta.
it is too early to answer that question.

"a água aqui é muito clarinha."
"the water is very clear."

É muito cedo para discutir este assunto.
it is too early to discuss this.

"o visual aqui é muito diferente..."
"the landscape here is very odd... "

contudo, não espere respostas agora, pois ainda é muito cedo.
but do not expect answers yet, it is far too soon.

para o software, ainda é muito cedo para saber.o assunto é ainda mais difícil.
with regard to software, it is still extremely hard to tell.

gostaria de vos dizer que é muito cedo para tal.
i would like to tell you that it is far too early to be doing this.

É muito cedo para dizer se são necessárias novas medidas.
it is too early to say whether any further measures are necessary.

presentemente ainda é muito cedo para determinar uma data para a adesão.
it is still too early to fix a date for accession.

[…] é muito lotado aqui, é muito quente também pirarucu.
[...] it is very crowded here, very hot as well pirarucu.

eu diria que ainda é muito cedo para declarar o fim da crise.
i would say that it is too early to declare the crisis over.

ainda é muito cedo para dizer se estas medidas terão efeitos positivos.
it is too early to say whether these measures will have positive effects.