検索ワード: nós pensamos submeter (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

nós pensamos submeter

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

nós pensamos. . .

英語

we think . . .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós pensamos que sim.

英語

we believe they should be.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

todos nós pensamos isso.

英語

we all think about that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós pensamos mais longe:

英語

we think ahead:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós pensamos de outro modo.

英語

this is nothing new; parliament has said as much during the course of this year.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quem nós pensamos que deus é?

英語

who do we think that god is?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós pensamos da mesma forma.

英語

we think the same.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós pensamos na interface do usuário.

英語

we think about the user interface.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- nós pensamos: o que está acontecendo?

英語

“we thought, ‘what is happening now?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ora, nós pensamos exactamente o contrário.

英語

well, we think the exact opposite.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós pensamos que cada povo deve ser soberano.

英語

we believe that each nation must be sovereign.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

então nós pensamos: " ah! verdade?!!!

英語

so we thought, "ha ha! really!"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

acredito que todos nós pensamos em compaixão.

英語

we all, i think, believe in compassion.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o que eu / nós pensamos sobre o caso:

英語

what i / we think about the case:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós pensamos que mentirosos não olham nos olhos.

英語

we think liars won't look you in the eyes.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós pensamos guardar os objectivos para nós mesmos!

英語

we think we'll keep the goals to ourselves!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nossa receita de sucesso: nós pensamos adiante.

英語

our formula for success: we think ahead.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós pensamos que fosse natural que ele fosse punido.

英語

we thought that it was natural that he should be punished.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós pensamos: “como podemos capturar aquele momento?

英語

we thought, “how can we capture that moment, that time? how can we draw people into that moment?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e, sabem, nós pensamos -- bem, tentamos convencê-los.

英語

and, you know, we thought -- well, we tried to convince them.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,751,098 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK