人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
na segunda etapa da coleta de dados, realizada nos meses de outubro e novembro de 2011, após a análise do material coletado na primeira etapa, foram convidados cinco componentes do núcleo docente estruturante nde do curso de enfermagem, cenário deste estudo, sendo um deles a coordenadora do curso.
in the second stage of data collection carried out in october and november 2011, after analysis of the material collected in the first stage, five components of the structuring lecturer core nde of the nursing course were invited, the scenario of this study and one of them was the coordinator of the course.
além disso, existem vários atores envolvidos na estrutura e nas funções para a implementação do pp dos programas de rms, sendo constituídas pela coordenação da comissão de residência multiprofissional coremu, coordenação de programa, núcleo docente-assistencial estruturante ndae, docentes, tutores, preceptores e profissionais da saúde residentes.
in addition, there are many actors involved in the structure and functions required to implement the pp of the rms, including the coordination of the multi-professional residency commission “coremu”, programme coordination, the structural faculty-assistance centre “ndae”, teachers, mentors, preceptors and resident health professionals.
a ideia é proporcionar um estreitamento de cooperação entre o ea2 e as coordenadorias de curso – vistas, de forma ampliada, como: coordenadorias, comissões de graduação e/ou núcleos docentes estruturantes.
the idea is to foster a close cooperation between ea2 and the course coordinations – seen in an amplified way as coordinations, undergraduate committees and/or structuring teacher nuclei.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。