人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
n e w s l e t t e r d i r e c ç ã o - g e r a l da agricultura e do desenvolvimento rural
n e w s l e t t e r d i r e c t o r a t e - gffe n e r a l for agriculture and rural development
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
, du r a n t e o segundo t r i m e s t re de
in f o r m a t i on p r o c e e de d
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
os r e s u l t a dos de s t e p r o c e s s o e s t ã o p r t r i m e s t r e de 2006.
f or m u l at ea nd de li v e ri ts op in io n .
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
o fluxo u o s d e é u m p ó l e n f e n ó m e n o e n t r e c a m p o s n a t u r a l .
c lear labelling rules allow farm- ers, other users and consumers to choose whether or not to purchase gm products.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
n e w s l e t t e r serão dados pormenores sobre o desfecho positivo do trabalho sobr e dois regulamentos relativos à execução da reforma da pac.
details on successful completion of work on two regulations regarding implementation of the reform of the cap will be published in the may issue of the newsletter.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
m e n e t t e ly k u va u s e u ro j Ä r j e s t e l m Ä n va s ta p u o l i l l e
p ro c e d u r e s f o r e u ro s ys t e m c o u n t e r pa rt i e s isbn 929181406-7
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a ú l t i m a das m i s s õ e s a c i m a re f e r i das c on s t i t u i a p r i m e i r a vez que a
the la t t e r m is s i on rep re se n t s the first t i m e th a t
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
direcîío d e s e r v i î o s de apoioaos t r a b a l h o s c o n s u l t i v o s (a)
directorate for
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
com i s são sob r e as a l t e r a ç õ e s c l i m á t i c as e a se g u r a n ç a in t e r na c i o na l "
in t e r n a t i on a l secu r it y
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
um bom e x em p l o são as n e g o c i a ç õ e s in t e r na c i o na i s sob re a l t e r a ç õ e s c l i m á t i c as
a case in po in t is the in t e r n a t i on a l c l i m a t e change n e go t i a t i on s
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
m e r c a d o s d e t r a b a l h o n a Á r e a d o e u ro
labour markets in the euro area
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a p a r t e p r i n c i p a l d o o r ç a m e n t o g e r a l e s t á d i v i d i d a em 3
- f l o w s t a t e m e n t a n das t a te m en to f c h a n g e si n n e t a s e t s
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a c r e s c e n t a m c e r c a de 20 0 t e r m os e a l t e r a m e v a l i da m c e r c a de 25 0 , d i a r i a m e n t e .
t . t he f ol lo w i ng th re ec ri te ri a
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
, nom e a da m en t e a c r i a ç ã o de um c l i m a de c on f i a n ç a p a r a a l é m das linha de fr on t e i r a adm in i s t r a t i v a
, bu t a t the sa m e t i m e
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
) e n u m a m e d i d a r e l a t i v a a o i m p o s t os o b r e o v a l o r a c r e s c e n t a d o c o b r a d o p e l o se s t a d o s
) an do n afim m e a s u r e m en t c one c t e d t o v a l u e a de d t a x c o l e c t e d b y t h e m e m be r s t a te s (
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a presente publicação não reflecte f i c i a l d a n e c e s s a r i a m e n t e
agriculture and rural development.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
, bem com o a e f i c á c i a e a in de pe n d ê n c i a do pode r j u d i c i a l e a m e lh o r i a da c a p a c i da de adm in i s t r a t i v a
, the f i g h t a ga in s t c o r r up t i on and o r ga n i z e d c r i m e as w e fill as en s u r in g the e f f ec t i v en ess and independence o f the j u d i c i a r y and i m p r o v in g ad m in is t r a t i v e c a p a c it y
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
e s t e e q u i p a m e n t o e s t á l i g a do a os servidor e s p o r f i b r a s de a l t a v e l o c i da de , q u e p e r m i t e m o r á p i do i n t e r c â m b i o de da d os e n t r e os v á r i os e l e m e n t os do e q u i p a m e n t o .
o f e q u i p me nt to b e u s e d in th e n e w
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
"cada in s t i t u i ç ã o deve p u b l i c a r a n u a l m e n t e um re la tó r i o s o b re o ano a n ter i o r
com m is s i on do c u m en t s p r o v i de s th a t
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
h e r z e g o v in a p r o ce de r a um a p r i m e i r a s é r i e de a l t e r a ç õ e s c on s t i t u c i o na i s a fim de in s t i t u i r um
b i h to un de r take an in it i a l se t o f c on s t it u t i on a l changes
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: