検索ワード: nalbufina (ポルトガル語 - 英語)

nalbufina
nalbuphine

o uso concomitante de buprenorfina,, nalbufina e pentazocina não é recomendado.
the concomitant use of buprenorphine, nalbuphine or pentazocine is not recommended.

cloridrato de nalbufina 20mg iv foi utilizado em caso de dor que não cedesse com drogas padronizadas.
nalbuphine hydrochloride 20mg iv was used in case of no pain relief with standardized drugs.

metadona e nalbufina na analgesia pós-operatória: pouca evidência de uso nas crianças.
methadone and nalbuphine for postoperative analgesia: little evidence of their use in children.

em caso de persistência de dor, foi administrada nalbufina 0,1 mg.kg subcutânea máximo de 10 mg a cada seis horas.
if the pain persisted, subcutaneous nalbuphine 0.1 mg.kg was administered every 6 hours up to 10 mg.

o uso concomitante de buprenorfina,, nalbufina e pentazocina não é recomendado (ver também secção 4. 5).
the concomitant use of buprenorphine, nalbuphine or pentazocine is not recommended (see also section 4.5).

posteriormente à sala de recuperação, é prescrito dipirona a cada 6h e cloridrato de nalbufina, outro derivado opioide, se dor forte.
after leaving the recovery unit, dipirone is prescribed every 6h and nalbuphine hydrochloride, another opioid derivate, if there is severe pain.

a analgesia foi feita com cloridrato de nalbufina 0,1 mg.kg, por via subcutânea, de oito em oito horas, por dois dias.
subcutaneous nalbufine chlorhydrate, 0.1 mg.kg every 8 hours for two days, was used for analgesia.

ao final do procedimento, foram administrados sulfato de atropina 1 mg e metilsulfato de neostigmina 2 mg, além de cloridrato de nalbufina 10 mg, para analgesia.
at its completion, 1 mg atropine and 2 mg neostigmine were administered, in addition to 10 mg nalbuphine for postoperative analgesia.

o número de doses de dipirona, cetorolaco e nalbufina até a alta hospitalar foi semelhante entre os dois grupos p > 0,05.
the number of doses of dipyrone, ketorolac, and nalbuphine until hospital discharger was similar in both groups p > 0.05.

não é recomendada a utilização concomitante de agonistas/antagonistas opioides parciais (por exemplo, buprenorfina, nalbufina, pentazocina).
the concomitant use of partial opioid agonists/antagonists (e.g. buprenorphine, nalbuphine, pentazocine) is not recommended.

a utilização concomitante de agonistas/antagonistas parciais da classe dos opiáceos (ex., buprenorfina, nalbufina, pentazocina) não é recomendada.
the concomitant use of partial opioid agonists/antagonists (e.g. buprenorphine, nalbuphine, pentazocine) is not recommended.

para analgesia, todos os animais receberam injeção de cloridrato de nalbufina 3mg/kg/dia 12/12 horas nas primeiras 48 horas de pós-operatório.
for analgesia, all animals received nalbuphine hydrochloride injection 3mg/kg/day 12/12 hours within the first 48 postoperative hours.

por favor informe o seu médico se utilizar barbitúricos (utilizados para o tratamento das perturbações do sono), buprenorfina, nalbufina e pentazocina (outros analgésicos potentes).
using other medicines please tell your doctor if you use barbiturates (used for treating sleep disorders), buprenorphine, nalbuphine or pentazocine (other strong painkillers).