人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- sou eu mesmo.
- yes, i am paul .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vede minhas mãos e meus pés: sou eu mesmo!
look at my hands and feet and see that it is i myself
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ele, porém, dizia: «sou eu mesmo».
but the man himself said, «i am the one».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
engano, sou eu mesmo, contente com minha previsão.
but make no mistake, it will in fact be me, happy with my predictions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pode ver no instagran sou eu mesma rsss
pode ver no instagran sou eu mesma rsss
最終更新： 2022-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta sou eu mesma, quando criança.
this is myself, when i was a child.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“não tenha dúvida que sou eu, miguel, que fala com você agora. esteja na minha paz!”
“do not doubt that it is i, michael , who speaks to you now. be in my peace.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
não tenha dúvida, faremos isso em breve.
no doubt, we will do that soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não tenho dúvidas de que o mesmo voltará a acontecer.
no doubt it will be the same again.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
e, não tenha dúvidas: foi tudo deliberadamente planejado.
and make no mistake, this is deliberate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tenho dúvidas.
1 have my doubts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tenho dúvidas.
i have my doubts.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
2) não tenho duvidas que seus estudos de vampirologia sejam serissimos.
2) i have no doubt as to the seriousness of his vampirology studies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do amor de mãe eu não tenho dúvida.
concerning motherly love, i have no doubt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pessoalmente, tenho dúvidas, sou um pouco céptico.
(the president cut the speaker off)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entanto, não tenho dúvidas de que dará provas de imaginação.
however, i doubt very much that this will hinder his imagination in this case.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：