検索ワード: nesse exato momento (ポルトガル語 - 英語)

eu me levantei nesse exato momento.
i just got up.

nesse exato momento o ônibus parou.
just at that time, the bus stopped.

qual é o seu grau de tristeza nesse exato momento?
how sad are you right now?

nesse exato momento eu estou muito feliz de ter terminado.
right now i’m just damned happy to be finished.

e, nesse exato momento, isso está no okavango delta em botswana.
and right now this is in the okavango delta in botswana.

ele mirou, e no exato momento da despedida.
he took aim, and at the very moment of farewell.

eu estou procurando o tom neste exato momento.
i'm looking for tom right now.

eu não estou com muita fome neste exato momento.
i'm not very hungry right now.

naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida.
at that very moment, the first prophecy is accomplished.

isso foi o que eu precisava ouvir naquele exato momento.
that was what i needed to hear at that exact moment.

a verdade é que o povo de deus nesse exato momento está atravessando uma "grande tribulação" espiritual.
the truth is: god’s people are right now going through a spiritual "great tribulation."

nesse exato momento, está rolando uma votação para escolher o nome do evento, que deve acontecer em agosto.
right now there is a poll to choose a name for the event, which may happen in august.

agora, neste exato momento, você está escrevendo esta nossa conversa.
right now in this moment you are writing this chat between us.

desde aquele exato momento, pessoas e animais começaram a desaparecer.
since that very moment people and animals started disappearing.

isso significa que, neste exato momento, os oceanos estão sequestrando co2.
this means that right now the oceans are a co2 sink.

neste exato momento igrejas ao redor do mundo estão fechando suas portas.
right now, churches across the world are shutting their doors.

eu fui apenas o humilde servo da coroa, assim como neste exato momento.
i have always been a humble servant of the crown, and remain such even now.

neste exato momento, a troca de informações em todo o hemisfério é muito diferente.
right now, sharing information across the hemisphere is very different.

então, neste exato momento, podemos miniaturizar laboratórios biológicos e químicos em chips microflúidicos.
so, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.

no momento em que eu verdadeiramente conheço meu inimigo, bem o bastante para derrotá-lo, nesse exato momento, eu passo a amá-lo.
at the moment when i truly know my enemy, well enough to defeat him, at this exact moment, i begin to love him.