検索ワード: nha vida e chora (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

nha vida e chora

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

nha vida e tchora

英語

love of my life

最終更新: 2021-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cinderela corre para o jardim e chora.

英語

cinderella is overjoyed and thanks her friends.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

entretanto, raul recusa tal interpretação e chora.

英語

however, raul refuses such interpretation and cries.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não! não é! e' a patria. e chora.

英語

think it is one of your lovers. not! it is not! and the fatherland.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela tem um trauma e chora para limpar. f8-m

英語

she is traumatized and cries when it has to be clean.f8-m

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

minha mãe tem 80 anos e chora por mim todos os dias.

英語

my mother is 80 years old and she cries for me every day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e chorei.

英語

and i cried.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a terceira, ergue a espada a altura dos olhos e chora copiosamente.

英語

the third one lifts up the sword and had a good weep.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu ri e chora muito, e ent�o, eu tenho muito mau humor.

英語

i laugh and cry a lot, so i have very bad humor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tong vê-se triste e preocupado, e chora enquanto mew tenta consolá-lo.

英語

tong, devastated that his sister is missing, cries and mew tries to comfort him.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e chorar de gratidão.

英語

and to weep in gratitude.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

[silêncio e choro].

英語

[silence and cry].

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e chorando contava a uma mulher

英語

and, crying, he would say to a woman

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e chorar de gratidão. mais fácil.

英語

and to weep in gratitude.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pelo que todo o povo levantou a voz e chorou.

英語

and all the people lifted up their voice and wept.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

foi raramente reportada convulsão febril e choro estridente.

英語

febrile convulsion and high-pitched crying have been reported rarely.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

certamente é natural se lamentar e chorar pelos que morrem.

英語

certainly it is natural to mourn and weep for those who die.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a minha mulher foi para o quarto e chorou durante quatro dias.

英語

my wife took to her bed and cried for four days.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e é possível estudar, ensinar, meditar, rir e chorar.

英語

and they can study, teach, meditate, laugh and cry.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela morreu nos braços de seu pai, com as mulheres presentes lamentando e chorando.

英語

she died in her father's arms, with the women present keening and lamenting.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,795,134,230 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK