検索ワード: ninguem merece (ポルトガル語 - 英語)

acordar cedo ninguem merece
wake up early nobody deserves

ninguem merece ser perdoado.
no one deserves to be forgiven.

ninguém merece
australia

ninguém merece algo.
no one deserves something.

ninguém merece ser intimidado.
no one deserves to be bullied.

ninguém merece morrer assim.
nobody deserves to die like that.

ninguém merece essa honra, mas ele ".
no one deserves that honor but he."

como sempre diz o dono : " ninguém merece..."
as the owner always say "no one deserve it...".

ninguém, porém, está sendo punido além do que merece.
no one, though, is being punished beyond what he or she deserves.

a questão merece ser levantada e eu julgo que ninguém o fez.
which is of course important in the first place for the member states themselves and for the weight each carries.

não se sabe que nunca se castigou a ninguém mais além do que merece.
it never was known that he punished any people or any individual beyond their desert.

este merece melhor governo, mas ninguém pode impor-lho a partir do exterior.
they deserve a better government, but this cannot be imposed from outside by anyone.

ninguém merece a salvação: é dom gratuito de deus para cada um de nós, através do sacrifício de jesus cristo na cruz.
no one merits salvation: it is god’s free gift to each one of us, through the sacrifice of jesus christ on the cross.

segurança absoluta é claro que não existe em lugar nenhum, mas sair ao mar e não encontrar segurança suficiente para ficar relaxado, isso ninguém merece.
however, nobody deserves going out to sea, trying to escape from the stress of modern life and not finding peace and confidence necessary to be relaxed.

assim que descobrem que deus existe, devem perceber que ele não força ninguém a fazer nada, reconhecendo, no entanto, que ele merece a nossa obediência.
once you know god exists, you must realize he does not force anyone to do anything, nevertheless recognizing he deserves our obedience.

não vem das obras, para que ninguém se glorie. ninguém merece a salvação: é dom gratuito de deus para cada um de nós, através do sacrifício de jesus cristo na cruz.
it is the gift of god: not of works, lest any man should boast. no one merits salvation: it is god’s free gift to each one of us, through the sacrifice of jesus christ on the cross.

ninguém!
nobody!