検索ワード: no presente do indicativo (ポルトガル語 - 英語)

no presente,
no presente,

presente do senhor
gift of the lord

indicador do indicativo de destino
destination-code indicator

este é realmente um presente do céu!
this is indeed a gift from heaven!

estive presente do início até ao fim.
i was there from the very beginning until the very end.

cada fragmento de lembrança representa uma fratura no presente do sujeito.
each fragment of memory stands as fracture in the present of the subject.

o terceiro grupo, por sua vez, apresenta o presente do indicativo na apódose da condicional.
group iii includes conditionals with the present of the indicative in the apodosis.

elas se referem à experienciação presente do indivíduo.
they refer to the individual's present experiencing.

estamos prevendo recebe um presente do nosso tio.
we are anticipating receiving a gift from our uncle.

junto a esta gente vivemos o presente do natal.
in the midst of these people we lived the gift of christmas.

os dados referidos no presente relatório relativos ao período posterior a 2013 são fornecidos a título puramente indicativo.
the figures in this report concerning the period after 2013 are provided for information only.

era para robert, dizem-me, um presente do céu!
it will be for robert a gift from heaven, they said!

este livro, que eu li duas vezes, foi presente do peter.
this book, which i've read twice, was a gift from peter.

henrique vivia em rheinsberg, um presente do seu irmão mais velho.
henry lived in rheinsberg after receiving it as a gift from his brother.

gostaria de assistir uma? aqui está a professora ella, explicando a condicional e como usá-la com o presente do indicativo:
would you like to watch one? here is teacher ella, explaining the conditional and how to use it with the present: x

3, segundo parágrafo, do presente do disposto no artigo 69.o regulamento.
without prejudice to the second subparagraph of article 69(3) of these rules, in proceedings between the union and its servants the institutions shall bear their own costs.

a decisão da uit de atribuição permanente do indicativo de acesso 388 foi adiada até 2000.
a decision by the itu on permanent allocation of the access code ‘388’ has been postponed until 2000.

além disso, ele escreve um tipo de narrativa e usa os verbos apenas no presente do indicativo, o que pode ter ocorrido exatamente porque na história existiam figuras e os fatos estavam presentes.
in addition, he writes a sort of narrative and uses only verbs in the present indicative, which could have occurred precisely because in the story there were images and the facts were present.

os armadores devem ser notificados do indicativo de chamada aquando da entrega da licença de pesca.
shipowners shall be notified of the call sign when the fishing licence is issued.

proposta de decisão do conselho relativa à harmonização do indicativo telefónico de acesso internacional na comunidade"
proposal for a council decision on the harmonisation of the international telephone access code in the community